家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいＴｉｋＴｏｋ禁止法きんしほう、施行しこうに７５日間にちかんの猶予ゆうよ　トランプ氏しが大統領令だいとうりょうれい
2025-01-22 10:30:02
翻譯
yuchia Liu 09:01 22/01/2025
0 0
添加翻譯
米べいＴｉｋＴｏｋ禁止法きんしほう、施行しこうに７５日間にちかんの猶予ゆうよ　トランプ氏しが大統領令だいとうりょうれい
label.tran_page 美國 TikTok 禁用法，川普以行政命令給予 75 天緩衝期

米国べいこくのトランプ大統領だいとうりょうは２０日はつか、中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の利用りようを米国内べいこくないで禁止きんしする新法しんぽうについて、施行しこうを７５日間停止にちかんていしすることを命めいじる大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

label.tran_page 美國總統川普於 20 日簽署行政命令，下令暫緩實施禁止在美國境內使用中資短影音應用程式「TikTok」的新法 75 天。
トランプ氏しは前日ぜんじつの１９日にち、施行停止しこうていしを命めいじる大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいすると約束やくそくしていました
label.tran_page 川普在前一天 19 日已承諾會簽署這項暫緩實施的行政命令。

ＴｉｋＴｏｋの利用りようを禁止きんしする法案ほうあんは昨年さくねん、超党派ちょうとうはの支持しじを受うけて議会ぎかいを通過つうかし、バイデン前大統領ぜんだいとうりょうが署名しょめいしていました

label.tran_page 禁止使用 TikTok 的法案去年獲得跨黨派支持通過國會，並由前總統拜登簽署。
新法しんぽうでは今月こんげつ１９日にちからの施行しこうを予定よていしていました
label.tran_page 新法原定於本月 19 日開始實施。
大統領令だいとうりょうれいは、司法省しほうしょうに対たいし、新法しんぽうの施行しこうの停止ていしを指示しじしました
label.tran_page 該行政命令指示司法部停止執行新法。

新法しんぽうでは、禁止令きんしれいの執行方法しっこうほうほうについて、大統領だいとうりょうに幅広はばひろい裁量権さいりょうけんが与あたえられています

label.tran_page 新法賦予總統在執行禁令方面擁有廣泛的裁量權。