Báo tiếng Nhật: 玄関前に隕石が落下、その瞬間捉えたインターホンカメラの映像と音を公開　カナダ

玄関前げんかんまえに隕石いんせきが落下らっか、その瞬間捉しゅんかんとらえたインターホンカメラの映像えいぞうと音おとを公開こうかい　カナダ

Thiên thạch rơi xuống phía trước lối vào, và hình ảnh và âm thanh của máy ảnh Interhon đã được chụp vào lúc đó mởl

よく晴はれた日ひの午後ごごでした

Đó là một buổi chiều ngày nắng

カナダのプリンスエドワード島とうに住すむ男性だんせいは、パートナーと一緒いっしょに家いえを出でたところで玄関前げんかんまえに落おちていたひもに気きづき、立たち止とまって拾ひろい上あげてから犬いぬの散歩さんぽに出でかけました

Người đàn ông sống ở Hoàng tử Edward, Canada, nhận thấy chuỗi trước lối vào khi anh ta rời khỏi nhà với đối tác của mình, dừng lại và nhặt một con chó đi bộ.

数分後すうふんご、男性だんせいが立たっていたまさにその場所ばしょに、隕石いんせきが落下らっかしました

Vài phút sau, thiên thạch rơi xuống nơi một người đàn ông đang đứng.

玄関げんかんのインターホンカメラがその瞬間しゅんかんをとらえていました

Máy ảnh liên lạc ở lối vào đã bắt được khoảnh khắc đó

２０２４年ねん７月がつの出来事できごとでした

Đó là một sự kiện vào tháng 7 năm 2024

ＣＮＮの取材しゅざいに応おうじたジョー・ベレイダムさんは、「もし自分じぶんがあの場所ばしょにあと２分ふんとどまっていたら、間違まちがいなく隕石いんせきに当あたって死しんでいただろう」と語かたりました

Joe Beledam, người đã trả lời cuộc phỏng vấn của CNN, nói: Nếu tôi ở đó thêm hai phút nữa, tôi chắc chắn sẽ chết vì một thiên thạch.

数すうカ月後げつご、落下らっかしたのが間違まちがいなく隕石いんせきだったことが確認かくにんされ、国際隕石学会こくさいいんせきがっかいのデータベースに記録きろくされました

Một vài tháng sau, nó đã được xác nhận rằng đó chắc chắn là một thiên thạch đã rơi xuống, và nó đã được ghi lại trong cơ sở dữ liệu của Hiệp hội Thiên thạch quốc tế.

近ちかくの街まちにちなんで「シャーロットタウン」と命名めいめいされたこの標本ひょうほんは、映像えいぞうを伴ともなっているという点てんで特別とくべつでした