Báo tiếng Nhật: カナダ・メキシコに25％　トランプ氏関税発動を1カ月延期

Trở lại

カナダ・メキシコに25％　トランプ氏し関税発動かんぜいはつどうを1カ月延期げつえんき

2025-02-05 07:10:33

Bản dịch

Phước Hòa 03:02 05/02/2025

0 0

Thêm bản dịch

カナダ・メキシコに25％　トランプ氏し関税発動かんぜいはつどうを1カ月延期げつえんき

25% đối với Canada và Mexico - Ông Trump hoãn áp thuế một tháng.

　アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはカナダとメキシコへの25％の関税かんぜいの発動はつどうを1カ月延期げつえんきする大統領令だいとうりょうれいを出だしました

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ban hành sắc lệnh hoãn việc áp dụng mức thuế 25% đối với Canada và Mexico trong vòng một tháng.

　トランプ大統領だいとうりょうは3日みっか、関税かんぜいの発動はつどうを翌日よくじつに控ひかえ、カナダのトルドー首相しゅしょう、メキシコのシェインバウム大統領だいとうりょうと協議きょうぎしました

Tổng thống Trump vào ngày 3 đã thảo luận với Thủ tướng Canada Trudeau và Tổng thống Mexico Sheinbaum trước thời điểm áp dụng thuế quan vào ngày hôm sau.

　トランプ政権せいけんが問題視もんだいしする不法移民ふほういみんや合成麻薬ごうせいまやくの流入りゅうにゅうに対たいし、カナダとメキシコが国境警備こっきょうけいびの強化きょうかで合意ごういしたとして、25％の関税かんぜいの発動はつどうを1カ月延期げつえんきする大統領令だいとうりょうれいを出だしました

Chính quyền Trump đã ban hành sắc lệnh tổng thống hoãn việc áp dụng mức thuế 25% trong vòng một tháng, sau khi Canada và Mexico đạt được thỏa thuận tăng cường an ninh biên giới để đối phó với vấn đề nhập cư bất hợp pháp và sự xâm nhập của ma túy tổng hợp, vốn là những vấn đề mà chính quyền Trump coi là đáng lo ngại.