香川県の小豆島 オリーブの実を取り始めた
香川県の小豆島は、オリーブの生産で有名です
小豆島オリーブ
公園には、2000
本の
オリーブの
木があります
17日、ふつうより早くできる「マンザニロ」というオリーブの実を取り始めました
公園の
人など10
人ぐらいが
高い台に
乗って、
実に
傷がないかを
見ながら1つずつ
丁寧に
取っていました
来月までに2
tぐらい取って、
塩に
漬けて
売る予定です
見に来た人は「1つ1つ実をとっているのがすばらしいと思いました
これからも続けてほしいです」と話していました
公園の人は「今年とれる量はいつもの年と同じぐらいか、すこし少ないぐらいだと思います
小豆島に来たときは遊びに来てください」と話していました
香川県の小豆島 オリーブの実を取り始めた

Shodoshima, tỉnh Kagawa: Việc thu hoạch trái ô liu đã bắt đầu

Shodoshima, tỉnh Kagawa: Việc thu hoạch trái ô liu đã bắt đầu
香川県の小豆島は、オリーブの生産で有名です

Shodoshima ở tỉnh Kagawa nổi tiếng với nghề sản xuất ô liu.

Shodoshima ở tỉnh Kagawa nổi tiếng với nghề sản xuất ô liu.
小豆島オリーブ
公園には、2000
本の
オリーブの
木があります

Công viên ô liu Shodoshima có 2000 cây ô liu

Công viên ô liu Shodoshima có 2000 cây ô liu
17日、ふつうより早くできる「マンザニロ」というオリーブの実を取り始めました

Vào ngày 17, tôi bắt đầu thu hoạch quả của cây ô liu có tên là ”manzanillo”, loại quả này mọc sớm hơn bình thường.

Vào ngày 17, tôi bắt đầu thu hoạch quả của cây ô liu có tên là ”manzanillo”, loại quả này mọc sớm hơn bình thường.
公園の
人など10
人ぐらいが
高い台に
乗って、
実に
傷がないかを
見ながら1つずつ
丁寧に
取っていました

Khoảng 10 người, bao gồm cả những người trong công viên, đứng trên bục cao và cẩn thận gỡ từng quả một ra, kiểm tra xem có hư hỏng gì không.

Khoảng 10 người, bao gồm cả những người trong công viên, đứng trên bục cao và cẩn thận gỡ từng quả một ra, kiểm tra xem có hư hỏng gì không.
来月までに2
tぐらい取って、
塩に
漬けて
売る予定です

Tôi dự định tháng sau sẽ thu được khoảng 2 tấn, ngâm muối rồi bán.

Tôi dự định tháng sau sẽ thu được khoảng 2 tấn, ngâm muối rồi bán.
見に来た人は「1つ1つ実をとっているのがすばらしいと思いました

Một người đến xem cây nói, “Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi thấy họ hái từng quả một.”

Một người đến xem cây nói, “Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi thấy họ hái từng quả một.”
これからも続けてほしいです」と話していました

Tôi muốn nó tiếp tục trong tương lai”, ông nói.

Tôi muốn nó tiếp tục trong tương lai”, ông nói.
公園の人は「今年とれる量はいつもの年と同じぐらいか、すこし少ないぐらいだと思います

Một người ở công viên nói: ``Tôi nghĩ số lượng chúng tôi có thể đánh bắt được trong năm nay sẽ tương đương với những năm trước, hoặc có thể ít hơn một chút.’’

Một người ở công viên nói: ``Tôi nghĩ số lượng chúng tôi có thể đánh bắt được trong năm nay sẽ tương đương với những năm trước, hoặc có thể ít hơn một chút.’’
小豆島に来たときは遊びに来てください」と話していました

Hãy đến thăm chúng tôi khi bạn đến Shodoshima nhé.”

Hãy đến thăm chúng tôi khi bạn đến Shodoshima nhé.”
香川県の小豆島 オリーブの実を取り始めた

Shodoshima, tỉnh Kagawa: Mùa thu hoạch trái ô liu đã bắt đầu

Shodoshima, tỉnh Kagawa: Mùa thu hoạch trái ô liu đã bắt đầu
香川県の小豆島は、オリーブの生産で有名です

Shodoshima ở tỉnh Kagawa nổi tiếng với nghề sản xuất ô liu.

Shodoshima ở tỉnh Kagawa nổi tiếng với nghề sản xuất ô liu.
小豆島オリーブ
公園には、2000
本の
オリーブの
木があります

Công viên ô liu Shodoshima hiện có 2000 cây ô liu

Công viên ô liu Shodoshima hiện có 2000 cây ô liu
17日、ふつうより早くできる「マンザニロ」というオリーブの実を取り始めました

Vào ngày 17, họ bắt đầu hái những quả ô liu ``manzanillo’’, chúng xuất hiện sớm hơn thường lệ.

Vào ngày 17, họ bắt đầu hái những quả ô liu ``manzanillo’’, chúng xuất hiện sớm hơn thường lệ.
公園の
人など10
人ぐらいが
高い台に
乗って、
実に
傷がないかを
見ながら1つずつ
丁寧に
取っていました

Khoảng 10 người, bao gồm cả những người trong công viên, đứng trên bục cao và cẩn thận gỡ từng quả một ra, kiểm tra xem có hư hỏng gì không.

Khoảng 10 người, bao gồm cả những người trong công viên, đứng trên bục cao và cẩn thận gỡ từng quả một ra, kiểm tra xem có hư hỏng gì không.
来月までに2
tぐらい取って、
塩に
漬けて
売る予定です

Họ dự định tháng sau sẽ thu được khoảng 2 tấn, ướp muối rồi mang bán.

Họ dự định tháng sau sẽ thu được khoảng 2 tấn, ướp muối rồi mang bán.
見に来た人は「1つ1つ実をとっているのがすばらしいと思いました

Một người đến xem cây nói, “Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi thấy họ hái từng quả một.”

Một người đến xem cây nói, “Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi thấy họ hái từng quả một.”
これからも続けてほしいです」と話していました

Tôi muốn nó tiếp tục trong tương lai”, ông nói.

Tôi muốn nó tiếp tục trong tương lai”, ông nói.
公園の人は「今年とれる量はいつもの年と同じぐらいか、すこし少ないぐらいだと思います

Một người ở công viên nói: ``Tôi nghĩ số lượng chúng tôi thu hoạch được trong năm nay sẽ tương đương với những năm trước, hoặc có thể ít hơn một chút.’’

Một người ở công viên nói: ``Tôi nghĩ số lượng chúng tôi thu hoạch được trong năm nay sẽ tương đương với những năm trước, hoặc có thể ít hơn một chút.’’
小豆島に来たときは遊びに来てください」と話していました

Hãy đến thăm chúng tôi khi bạn đến Shodoshima nhé.”

Hãy đến thăm chúng tôi khi bạn đến Shodoshima nhé.”