家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんのスーパーコンピューターが世界せかいで１番ばんになる
2020-06-23 17:35:00
翻譯
Anonymous 00:06 24/06/2020
0 0
自動翻譯 04:06 24/06/2020
0 0
添加翻譯
日本にっぽんのスーパーコンピューターが世界せかいで１番ばんになる
label.tran_page 日本的超級計算機成為 世界第一

世界せかいの専門家せんもんかの会議かいぎは、６か月げつに１回かい、スーパーコンピューターの世界せかいランキングを発表はっぴょうしています

label.tran_page 世界專家會議每六個月公佈一次超級計算機的世界排名

２２日にちの発表はっぴょうによると、理化学研究所りかがくけんきゅうしょと富士通ふじつうが作つくったスーパーコンピューターの「富岳ふがく」が、４つの部門ぶもんで１番ばんになりました

label.tran_page 根據22日的公告，由理研所和富士通製造的超級計算機“ 富岳”成為四個部門中的第一個。

「富岳ふがく」は１秒びょうの間あいだに１兆ちょうの４０万まん倍ばい以上いじょう計算けいさんができて、計算けいさんの速はやさの部門ぶもんで１番ばんでした

label.tran_page “ Futake”在一秒鐘內就可以進行超過40萬次一萬億次的計算，並且是計算速度類別中的第一名。
理化学研究所りかがくけんきゅうしょが作つくったスーパーコンピューターの「京けい」も９年ねん前まえに計算けいさんの速はやさで１番ばんになりました
label.tran_page 理研所製造的超級計算機“ 京計算機”成為九年前計算速度上的第一台計算機。
しかし、それから日本にっぽんのスーパーコンピューターは計算けいさんの速はやさで１番ばんになっていませんでした
label.tran_page 但是後來，日本的超級計算機並不是計算速度最快的

「富岳ふがく」は、シミュレーションや、人工知能じんこうちのう、ビッグデータの部門ぶもんでも１番ばんになりました

label.tran_page “ Futaku”已成為模擬，人工智能和大數據領域的第一名。

理化学研究所りかがくけんきゅうしょは「大事だいじな部門ぶもんで１番ばんになることができました

label.tran_page RIKEN說：“我能夠成為重要部門的第一名
富岳ふがくを使つかって、いろいろな社会しゃかいの問題もんだいを解決かいけつすることができると思おもいます」と言いっています
label.tran_page 我認為我們可以使用富岳解決各種社會問題。”