家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ブラジル、８００万人近まんにんちかくが失職しっしょく　就業率しゅうぎょうりつ５割切われきる
2020-07-03 07:43:57Z
翻譯
Anonymous 02:07 03/07/2020
0 0
添加翻譯
ブラジル、８００万人近まんにんちかくが失職しっしょく　就業率しゅうぎょうりつ５割切われきる
label.tran_page 巴西失業近800萬，就業率下降50％

ブラジルの地理統計院ちりとうけいいん（ＩＢＧＥ）が３０日にちに発表はっぴょうした統計とうけいによると、３～５月がつに新あらたに失業しつぎょうした人ひとは７８０万人まんにんが分わかりました

label.tran_page 巴西地理與統計研究所（IBGE）在3月30日宣布，它在3月至5月發現了780萬新的失業者
このうち５８０万人まんにんが零細事業れいさいじぎょうや家内労働かないろうどうなどの非公式部門ひこうしきぶもんに集中しゅうちゅうしました
label.tran_page 其中，580萬集中在非正規部門，例如小企業和家政工人
５月末がつまつの時点じてんで、法律上就労ほうりつじょうしゅうろうが認みとめられる１４歳以上さいいじょうの人口じんこうに占しめる就業者しゅうぎょうしゃの割合わりあいは、集計しゅうけいが始はじまった２０１２年以来初ねんいらいはじめて５０％を割わりり、４９．５％となりました
label.tran_page 截至5月底，在法律允許的14歲及以上人口中，工人的比例為49.5％，這是自2012年列表開始以來的首次，低於50％。
雇用者数こようしゃすうは８５９０万人まんにんと、昨年さくねんの同おなじ時期じきより８．３％減少げんしょう
label.tran_page 員工人數為8590萬，比去年同期下降8.3％
５月末時点がつまつじてんの失業率しつぎょうりつは１２．３％、失業者数しつぎょうしゃすうは１２７０万人まんにんと、１８年ねん３～５月期以来がつきいらいの水準すいじゅんに落おち込こみました
label.tran_page 5月底的失業率為12.3％，失業人數為1270萬人，降至2018年3月至5月以來的水平。
同国どうこくの今年ことしの国内総生産こくないそうせいさん（ＧＤＰ）について、ブラジル中央銀行ちゅうおうぎんこうは６．４％、国際通貨基金こくさいつうかききん（ＩＭＦ）は９．１％のマイナス成長せいちょうになるとの見通みとおしを示しめしました
label.tran_page 預計該國今年的國內生產總值（GDP）將增長6.4％，國際貨幣基金組織（IMF）將增長9.1％。