家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ＵＳＪが集客対象順次拡大しゅうきゃくたいしょうじゅんじかくだい、20日かからは全国ぜんこく
2020-07-03 07:43:57Z
翻譯
Anonymous 02:07 03/07/2020
0 0
添加翻譯
ＵＳＪが集客対象順次拡大しゅうきゃくたいしょうじゅんじかくだい、20日かからは全国ぜんこく
label.tran_page USJ將從20日起在美國逐步擴大其目標受眾

現在げんざいは、年間ねんかんパスをのぞき、集客しゅうきゃくは関西地区かんさいちく（2府ふ4県けん）に限定げんていしましたが、段階的だんかいてきに地域ちいきを拡大かくだいしています

label.tran_page 目前，除年票外，客戶數量僅限於關西地區（2個縣和4個縣），但該地區正在逐步擴大。
USJは「引ひき続つづきゲストの皆みなさまとクルーの健康けんこうと安全あんぜんの確保かくほを最優先さいゆうせんに、マスクの着用ちゃくようや手指てゆびの消毒しょうどく、フィジカルディスタンス（ソーシャルディスタンス）の確保かくほ、清掃消毒せいそうしょうどくの強化きょうかなど、徹底てっていした対策たいさくを厳格げんかくに実施じっししていく」とし、対策たいさくの徹底てっていにあらためて言及げんきゅうしました
label.tran_page USJ說：“我們繼續將確保客人和船員的健康與安全放在首位，並採取了嚴格的措施，例如戴口罩，對手指進行消毒，確保身體距離（社會距離）以及加強清潔和消毒。我會再做一次，並再次提到它以徹底實施這些措施。
「日本観光にほんかんこうの再興さいこうの一助いちじょとなるよう尽力じんりょくしてまいります」とコメントしました
label.tran_page 他說：“我們將竭盡全力為日本旅遊業的複興做出貢獻。”
また、6月がつ19日にちから熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくとして、マスクを着つけずに休憩きゅうけいが可能かのうな「マスクフリーゾーン」を屋外おくがいエリアに設もうけており、これに加くわえて、7月上旬がつじょうじゅんには屋内おくないにも新設しんせつすべく準備じゅんびを進すすめています
label.tran_page 此外，從6月19日起，作為防止中暑的措施，我們在室外區域建立了“無面具區”，您可以在不戴口罩的情況下休息一下。準備中