家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
小型機こがたき２機きが空中衝突くうちゅうしょうとつ、森林火災しんりんかさいの消火中しょうかちゅう　米べいネバダ州しゅう
2020-07-31 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 08:07 31/07/2020
0 0
添加翻譯
小型機こがたき２機きが空中衝突くうちゅうしょうとつ、森林火災しんりんかさいの消火中しょうかちゅう　米べいネバダ州しゅう
label.tran_page 兩架小型飛機在空中相撞，森林大火被撲滅，美國內華達州

米べいネバダ州南部しゅうなんぶで現地時間げんちじかんの３０日午後にちごご３時じごろ、森林火災しんりんかさいの消火作業しょうかさぎょうに当あたっていた単発機たんぱつき２機きが空中衝突くうちゅうしょうとつしました

label.tran_page 在美國內華達州南部的當地時間下午3:00左右，兩架正在滅火的單引擎飛機在空中相撞。
米連邦航空局べいれんぽうこうくうきょく（ＦＡＡ）が明あきらかにしました
label.tran_page 聯邦航空管理局（FAA）透露

衝突事故しょうとつじこを起おこしたのはエアトラクターＡＴ８Ｔ型機がたきです

label.tran_page 引起衝突的是空中拖拉機AT8T。
同州どうしゅうカリエンテ近郊きんこうで山火事やまかじの消火しょうかに当あたっていました
label.tran_page 撲滅加利福尼亞州卡連特附近的森林大火
カリエンテはラスベガスから約やく２４０キロ北東ほくとうにあります
label.tran_page 卡連特（Calente）位於拉斯維加斯東北約240公里

ＦＡＡによると、いずれの機体きたいにもパイロット１人ひとりのみが搭乗とうじょうしていました

label.tran_page 根據FAA的說法，每架飛機上只有一名飛行員。
パイロットの状況じょうきょうについては確認かくにんできていません
label.tran_page 我不確定飛行員的狀態

事故原因じこげんいんについてはＦＡＡと米国家運輸安全委員会べいこっかうんゆあんぜんいいんかい（ＮＴＳＢ）が調査ちょうさします

label.tran_page FAA和美國運輸安全委員會（NTSB）調查事故原因

土地管理局とちかんりきょくによると、同地どうちの森林火災しんりんかさいは一晩ひとばんで約やく２８００ヘクタールの範囲はんいに燃もえ広ひろがりました

label.tran_page 根據國土管理局的說法，該地區的森林火災在一夜之間燒毀了約2800公頃的面積。
８月がつ５日いつかまでには火勢かせいが抑おさえられる見通みとおしです
label.tran_page 預計大火將在8月5日之前製止
出火原因しゅっかげんいんは分わかっていません
label.tran_page 起火原因不明