2日連続“脱”アベノマスク 首相、5週間ぶり美容室で散髪

首相阿倍野面具連續2天,在美容院理髮了5週以來第一次

首相阿倍野面具連續2天,在美容院理髮了5週以來第一次
「アベノマスク」とやゆされる、政府配布の小さめの布マスクとは異なるマスクの使用は2日連続しています

連續2天使用與政府發行的小布口罩不同的口罩,稱為“安倍野口罩”。

連續2天使用與政府發行的小布口罩不同的口罩,稱為“安倍野口罩”。
「脱アベノマスク」を印象付けました

印象深刻的“安倍無面具”

印象深刻的“安倍無面具”
首相の散髪は6月27日以来約5週間ぶりです

自6月27日以來,總理的理髮時間約為5週

自6月27日以來,總理的理髮時間約為5週
私邸から美容室を往復したのみで、官邸には立ち寄りませんでした

我從私人住宅來回去美容院,但沒有在官邸停留

我從私人住宅來回去美容院,但沒有在官邸停留