家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱気球ねつききゅう３台だいが墜落ついらく、１２人負傷にんふしょう　米べいワイオミング州しゅう
2020-08-06 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 03:08 06/08/2020
0 0
添加翻譯
熱気球ねつききゅう３台だいが墜落ついらく、１２人負傷にんふしょう　米べいワイオミング州しゅう
label.tran_page 三個熱氣球墜毀，美國懷俄明州12人受傷

米べいワイオミング州しゅうで３日みっか、観光用かんこうようの熱気球ねつききゅう３台だいが同時どうじに墜落ついらくし、負傷者ふしょうしゃ１２人にんが病院びょういんに収容しゅうようされました

label.tran_page 在美國懷俄明州，三個旅遊用熱氣球在3日同時墜毀，有12人受傷住院。

地元消防当局じもとしょうぼうとうきょくの責任者せきにんしゃによると、熱気球ねつききゅうには計けい３６人にんが乗のっていました

label.tran_page 據當地消防部門官員稱，熱氣球中有36人。

当局とうきょくには午前ごぜん８時じすぎに連絡れんらくが入はいりました

label.tran_page 早上8點後與當局聯繫
負傷者ふしょうしゃのうち１１人にんは地元じもとの病院びょういん、１人ひとりは隣接りんせつするアイダホ州しゅうの都市とし、アイダホフォールズにある最高さいこうレベルの外傷がいしょうセンターへ運はこばれました
label.tran_page 十一名受傷者被送往當地醫院，一人被送往鄰近城市愛達荷州愛達荷福爾斯的最高級別的創傷中心。

同責任者どうせきにんしゃは、３台だいが上空じょうくうで突然とつぜん、下降気流かこうきりゅうに巻まき込こまれたとの見方みかたを示しめしました

label.tran_page 他說，這三人突然被困在空中的下降氣流中。
国家運輸安全委員会こっかうんゆあんぜんいいんかい（ＮＴＳＢ）と連邦航空局れんぽうこうくうきょく（ＦＡＡ）がさらに調しらべを進すすめるということです
label.tran_page 國家運輸安全委員會（NTSB）和聯邦航空管理局（FAA）將繼續進行調查。