自民党総裁選 茂木外相と麻生副総理兼財務相 意見交換

外交部长莫吉与副首相麻生太郎和财务大臣交换了意见

外交部长莫吉与副首相麻生太郎和财务大臣交换了意见
安倍総理大臣の後任を選ぶ自民党総裁選挙をめぐり党内第2派閥の竹下派に所属する茂木外務大臣は、同じく第2派閥の麻生派の会長を務める麻生副総理兼財務大臣と31日夕方、財務省で、およそ30分間会談しました

在自民党总统选举中,党的第二派竹下派所属的外相莫吉(Mogi)是副总理兼财务大臣麻生,也是副首相兼财务大臣麻生,麻生还担任了麻生第二派的主席,并于31日晚,

在自民党总统选举中,党的第二派竹下派所属的外相莫吉(Mogi)是副总理兼财务大臣麻生,也是副首相兼财务大臣麻生,麻生还担任了麻生第二派的主席,并于31日晚,
このなかで、両氏は、立候補の意向を固めた菅官房長官への支持が広がりを見せていることなど各派閥の最新の情勢をめぐって意見を交わしました

在这种情况下,两党就每个派别的最新情况交换了意见,包括对内阁官房长官S贺的广泛支持,苏uga确定了他竞选的意愿。

在这种情况下,两党就每个派别的最新情况交换了意见,包括对内阁官房长官S贺的广泛支持,苏uga确定了他竞选的意愿。
そして、今後も互いに意思疎通を続けることを確認しました

我确认以后我会继续互相交流

我确认以后我会继续互相交流
竹下派では、若手の衆議院議員から会長代行を務める茂木氏の立候補を求める意見が出ている一方、一部の参議院議員には、慎重な声もあり、幹部らが対応を検討しています

在竹下派系中,虽然众议院的年轻成员正在寻求代表主席行事的莫吉先生的候选人资格,但参议院的一些议员也持谨慎态度,高管正在考虑回应

在竹下派系中,虽然众议院的年轻成员正在寻求代表主席行事的莫吉先生的候选人资格,但参议院的一些议员也持谨慎态度,高管正在考虑回应