Japanese newspaper
北海道ほっかいどう東北とうほくなど20はつかからゆきつよかぜ 吹雪ふぶきをつけて
2023-01-19 15:55:00
Translation
Anonymous 17:01 23/01/2023
2 0
Add translation
北海道ほっかいどう東北とうほくなど20はつかからゆきつよかぜ 吹雪ふぶきをつけて
label.tran_page Hokkaido, Tohoku, etc. will start snowing and strong winds from the 20th Be careful of the snowstorm

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどう東北とうほく日本海にほんかいがわなどでは、20日はつかから21にちゆきってつよかぜため、ひどい吹雪ふぶきなる心配しんぱいがあります

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, Hokkaido and the Sea of ​​Japan side of the Tohoku region are expected to experience heavy snowstorms from the 20th to the 21st due to strong winds.

20はつかは、風速ふうそく20m以上いじょうとてもつよかぜそうです

label.tran_page On the 20th, very strong winds of over 20m/s are likely to blow.
21にちはもっとつよかぜ心配しんぱいがあります
label.tran_page I’m worried about stronger winds blowing on the 21st.
うみでは5mぐらいたかなみになりそうです
label.tran_page The sea is likely to have waves as high as 5m.

気象庁きしょうちょうは、吹雪ふぶきたかなみ交通こうつうなど十分じゅうぶんつけるようにっています

label.tran_page The Japan Meteorological Agency tells us to be very careful of snowstorms, high waves, and traffic.

来週らいしゅうは、北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅうまでのひろところつめたい空気くうきはいってきそうです

label.tran_page Cold air is likely to enter wide areas from Hokkaido to Kyushu next week.
23にちごろから日本海にほんかいがわなどゆきがたくさんって、24日にじゅうよっかごろからは太平洋たいへいようがわでもとてもさむくなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page From around the 23rd there will be a lot of snow on the Sea of ​​Japan side, and from around the 24th it will be very cold even on the Pacific side.
天気予報てんきよほうよくて、をつけてください
label.tran_page Please take a good look at the weather forecast and be careful
label.tran_page