Japanese News: インドネシア　日本の「特定技能」の勉強をする学校ができた

Back

インドネシア　日本にっぽんの「特定技能とくていぎのう」の勉強べんきょうをする学校がっこうができた

2023-01-20 12:00:00

Translation

Anonymous 15:02 12/02/2023

11 0

Add translation

インドネシア　日本にっぽんの「特定技能とくていぎのう」の勉強べんきょうをする学校がっこうができた

Indonesia: A school for studying Japanese ”specified skills” was established

インドネシアに、日本にっぽんの「特定技能とくていぎのう」の資格しかくを取とるための学校がっこうができました

A school has been established in Indonesia to acquire the qualification of Japan’s ”Specified Skilled Worker”

「特定技能とくていぎのう」は、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために、日本にっぽんの政府せいふが2019年ねんにつくった資格しかくです

”Specified Skilled Worker” is a qualification created by the Japanese government in 2019 to increase the number of foreigners working in Japan.

首都しゅとジャカルタで18日にち、日本にっぽんとインドネシアの政府せいふの人ひとが出席しゅっせきして、学校がっこうができたことをお祝いわいする式しきがありました

On the 18th in Jakarta, the capital, there was a ceremony to celebrate the opening of the school attended by government officials from Japan and Indonesia.

この学校がっこうでは、インドネシア人じんが日本語にほんごや介護かいごなどについて、無料むりょうで６か月げつぐらい勉強べんきょうします

At this school, Indonesians study Japanese and nursing care for about 6 months free of charge.

インドネシアでは300万まん人にん以上いじょうが外国がいこくで働はたらいていると言いわれています

However, there are not many people working in Japan due to problems such as lack of money to study the language./

しかし、ことばの勉強べんきょうをするためのお金かねがないなどの問題もんだいがあって、日本にっぽんで働はたらく人ひとは多おおくありません

The president of the Japanese company that built this school said, ”In Japan, more and more companies want foreigners to work.

この学校がっこうを作つくった日本にっぽんの会社かいしゃの社長しゃちょうは「日本にっぽんでは、外国人がいこくじんに働はたらいてほしいと考かんがえる会社かいしゃが増ふえています

I want to educate people for free and train them to work hard in Japan.”

無料むりょうで教育きょういくして、日本にっぽんで頑張がんばる人ひとを育そだてたいです」と話はなしています