집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インドネシア　日本にっぽんの「特定技能とくていぎのう」の勉強べんきょうをする学校がっこうができた
2023-01-20 12:00:00
번역
yjKIM 08:01 21/01/2023
2 0
번역 추가
インドネシア　日本にっぽんの「特定技能とくていぎのう」の勉強べんきょうをする学校がっこうができた
label.tran_page 인도네시아 일본의 특정기능 공부를 하는 학교가 생겼다

インドネシアに、日本にっぽんの「特定技能とくていぎのう」の資格しかくを取とるための学校がっこうができました

label.tran_page 인도네시아에 일본의 특정기능의 자격을 취득하기위한 학교가 생겼습니다
「特定技能とくていぎのう」は、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために、日本にっぽんの政府せいふが2019年ねんにつくった資格しかくです
label.tran_page 특정기능은 일본에서 일하는 외국인을 늘리기 위해서 일본정부가 2019년에 만든 자격입니다

首都しゅとジャカルタで18日にち、日本にっぽんとインドネシアの政府せいふの人ひとが出席しゅっせきして、学校がっこうができたことをお祝いわいする式しきがありました

label.tran_page 수도 자카르타에서 18일 일본과 인도네시아 정부의 사람이 참석하고 학교가 생긴 것을 축하하는 식이 있었습니다
この学校がっこうでは、インドネシア人じんが日本語にほんごや介護かいごなどについて、無料むりょうで６か月げつぐらい勉強べんきょうします
label.tran_page 이 학교에서는 인도네시아인이 일본어와 개호 등에 대해서 무료로 6개월정도 공부합니다

インドネシアの特定技能資格についての授業

インドネシアでは300万まん人にん以上いじょうが外国がいこくで働はたらいていると言いわれています

label.tran_page 인도네시아에서는 300만명이상이 외국에서 일하고 있다고 전해지고 있습니다
しかし、ことばの勉強べんきょうをするためのお金かねがないなどの問題もんだいがあって、日本にっぽんで働はたらく人ひとは多おおくありません
label.tran_page 그러나 말 공부를 하기 위해서 돈이 없는 등의 문제가 있어 일본에서 일하는 사람은 많지 않습니다

この学校がっこうを作つくった日本にっぽんの会社かいしゃの社長しゃちょうは「日本にっぽんでは、外国人がいこくじんに働はたらいてほしいと考かんがえる会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 이 학교를 만든 일본의 회사 사장은 일본에서는 외국인이 일해주었으면 좋겠다고 생각하는 회사가 늘고 있습니다
無料むりょうで教育きょういくして、日本にっぽんで頑張がんばる人ひとを育そだてたいです」と話はなしています
label.tran_page 무료로 교육해서 일본에서 열심히하는 사람을 키우고 싶다고 이야기했습니다