집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうや東北とうほくで吹雪ふぶき　来週らいしゅうは今年ことしいちばんの寒さむさ
2023-01-20 16:30:00
번역
J 08:01 21/01/2023
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうや東北とうほくで吹雪ふぶき　来週らいしゅうは今年ことしいちばんの寒さむさ
label.tran_page 홋카이도와 동북지방에 눈보라. 다음주는 올해 최고의 추위

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどうから東北とうほくの日本海にほんかい側がわなどでは21日にちまで、雪ゆきと一緒いっしょにとても強つよい風かぜが吹ふいて、ひどい吹雪ふぶきになる心配しんぱいがあります

label.tran_page 기상청에 의하면, 홋카이도에서 동북지방의 동해쪽 등에서는 21일까지, 눈과 함께 매우 강한 바람이 불어, 강한 눈보라가 될 염려가 있습니다.

とても強つよい風かぜが吹ふいて、北海道ほっかいどうと東北とうほくで風速ふうそく25m、北陸ほくりくと新潟県にいがたけんで風速ふうそく20mになりそうです

label.tran_page 매우 강한 바람이 불면, 홋카이도나 동북지방에는 풍속 25m、중부지방(호쿠리쿠)와 니가타현은 풍속 20m가 될 것 같습니다.
海うみでは、波なみがとても高たかくなります
label.tran_page 바다에서는, 파도가 매우 높아질 것으로 보입니다.
東北とうほくでは波なみの高たかさが7m、北海道ほっかいどうと新潟県にいがたけんで6mになりそうです
label.tran_page 동북지방에서는 파도의 높이가 7m、홋카이도와 니가타현은 6m가 될 것 같습니다.
気象庁きしょうちょうは、車くるまの運転うんてんなどに気きをつけるように言いっています
label.tran_page 기상청은, 자동차의 운전등에 조심하라고 말했습니다.
雪ゆきが原因げんいんで電気でんきが止とまる心配しんぱいもあります
label.tran_page 눈이 원인으로 전기가 끊어질 염려도 있습니다.

来週らいしゅうからは、今年ことしいちばんの寒さむさになりそうです

label.tran_page 다음주부터는, 올해 최고의 추위가 될 것 으로 예상됩니다.
24日にじゅうよっかごろからは、日本海にほんかい側がわだけではなくて九州きゅうしゅうや四国しこくなどの太平洋たいへいよう側がわでも雪ゆきが降ふって、気温きおんがとても低ひくくなりそうです
label.tran_page 24일부터는, 동해쪽 뿐만 아니라 규슈, 시고쿠등의 태평양쪽에도 눈이 내려, 기온이 매우 낮아질 것으로 예상됩니다.

天気予報てんきよほうをよく見みて、天気てんきが悪わるくなる前まえに準備じゅんびをしてください

label.tran_page 일기예보를 주의해 보고, 날씨가 나빠지기 전에 준비해주세요.

label.tran_page