Báo tiếng Nhật: 料金の返済迫り客の女性を売春させた疑い元ホストを逮捕

料金りょうきんの返済へんさい迫せまり客きゃくの女性じょせいを売春ばいしゅんさせた疑うたがい元もとホストを逮捕たいほ

Cựu chủ nhà bị bắt vì nghi bán dâm phụ nữ ép tiền

東京とうきょう・歌舞伎町かぶきちょうのホストクラブで働はたらいていた元もとホストが、滞納たいのうしている料金りょうきんの返済へんさいを名目めいもくに客きゃくの女性じょせいを売春ばいしゅんさせたとして逮捕たいほされました

Một cựu chủ nhà từng làm việc tại một câu lạc bộ chủ nhà ở Kabukicho, Tokyo, đã bị bắt vì bán dâm một khách hàng nữ dưới chiêu bài trả nợ.

警視庁けいしちょうは、元もとホストが女性じょせいにおよそ1000万まん円えんを支払しはらうよう求もとめたうえで、東京とうきょうのほか愛媛えひめや福島ふくしまなど全国ぜんこく各地かくちの風俗ふうぞく店てんで繰り返くりかえし売春ばいしゅんさせていた疑うたがいがあるとみて詳くわしい経緯けいいを調しらべています

Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra chi tiết về nghi vấn chủ nhà cũ yêu cầu người phụ nữ trả khoảng 10 triệu yên và nhiều lần bắt cô làm gái mại dâm tại các cửa hàng tình dục ở Tokyo, Ehime, Fukushima và những nơi khác trên khắp đất nước.

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう・世田谷せたがや区くの元もとホスト秋葉あきば拓也たくや容疑ようぎ者しゃ（27）で、おととし、当時とうじ勤務きんむしていた歌舞伎町かぶきちょうのホストクラブの客きゃくの20代だいの女性じょせいに「早はやく金きんを作つくってこい」などと言いって、台東たいとう区くの風俗ふうぞく店てんで売春ばいしゅんさせたとして売春ばいしゅん防止ぼうし法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています

Takuya Akiba (27 tuổi), một chủ nhà cũ đến từ phường Setagaya, Tokyo, đã bị bắt vì bị tình nghi vi phạm Luật Chống mại dâm khi để anh ta bán dâm tại một cửa hàng tình dục ở phường Taito.

また、
▼元もとホストの依頼いらいを受うけて女性じょせいを風俗ふうぞく店てんに紹介しょうかいしたとして2人にんが、
▼売春ばいしゅんの場所ばしょを提供ていきょうしたとして風俗ふうぞく店てんの経営けいえい者しゃなど10人にんが逮捕たいほされました

Ngoài ra, hai người đã bị bắt vì giới thiệu một phụ nữ vào nhà thổ theo yêu cầu của ▼ chủ nhà cũ và ▼ 10 người, bao gồm cả quản lý của nhà thổ, đã bị bắt vì cung cấp địa điểm mại dâm.

元もとホストは、滞納たいのうした飲食いんしょく代金だいきんなどの名目めいもくで女性じょせいにおよそ1000万まん円えんを返済へんさいするよう迫せまり、風俗ふうぞく店てんで働はたらかせていたということです

Người ta nói rằng chủ nhà cũ đã buộc người phụ nữ phải hoàn trả khoảng 10 triệu yên với lý do thanh toán hóa đơn ăn uống, v.v., và bắt cô làm việc tại một cửa hàng tình dục.

調しらべに対にたいして容疑ようぎを認みとめているということです

Điều đó có nghĩa là anh ta đang thừa nhận sự nghi ngờ chống lại cuộc điều tra.

警視庁けいしちょうは東京とうきょうのほか愛媛えひめや福島ふくしまなど5つ県けんの風俗ふうぞく店てんで女性じょせいを繰り返くりかえし売春ばいしゅんさせていた疑うたがいがあるとみて調しらべています

Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra nghi vấn phụ nữ nhiều lần bị bán dâm tại các cửa hàng tình dục ở 5 quận, bao gồm Ehime và Fukushima, ngoài Tokyo.

性せい風俗ふうぞく業界ぎょうかいで働はたらく女性じょせいの支援しえん団体だんたいによりますと、ホストクラブの客きゃくの女性じょせいがホストから売掛金うりかけきんとして多額たがくの料金りょうきんを請求せいきゅうされ、返済へんさいのために指定していされた風俗ふうぞく店てんで働はたらかされているといった相談そうだんが多おおく寄よせられているということです

Theo một nhóm hỗ trợ phụ nữ làm việc trong ngành công nghiệp tình dục, đã có nhiều cuộc tư vấn về việc phụ nữ là khách hàng của các câu lạc bộ chủ nhà bị chủ nhà tính một khoản tiền lớn và bị buộc phải làm việc tại một cửa hàng tình dục được chỉ định. để trả lại. nó có nghĩa là