Báo tiếng Nhật
とてもさむくなる 水道すいどうこおらないようにをつけて
2023-01-23 16:00:00
Bản dịch
Nguyễn Thắng 05:01 25/01/2023
2 0
Anonymous 13:01 24/01/2023
1 4
Mỹ Mỹ 12:01 24/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
とてもさむくなる 水道すいどうこおらないようにをつけて
label.tran_page Thời tiết rất lạnh hãy chú ý để đường ống nhơcs không bị đóng băng

気象庁きしょうちょうによると、24にじゅうよっかから日本海にほんかいがわなどゆきがたくさんって、かぜつよくなりそうです

label.tran_page Theo cục khí trượng kể từ ngày 24 khu vực phía bờ biển Nhật Bản, tuyết rơi rất nhiều, gió cũng có vẻ trở nên rất mạnh.
いつもゆきすくない九州きゅうしゅう四国しこくやま以外いがい場所ばしょでも、ゆきがたくさん心配しんぱいがあります
label.tran_page Cho dù ở các khu vực ít xảy ra tuyết rơi ngoài vùng núi ở khu vực Shikoku, Kyushyu thì cũng có lo lắng về việc tuyết rơi nhiều.

ゆきおお場所ばしょでは、高速道路こうそくどうろおおきなみちまる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Ở những khu vực có nhiều tuyết thì đường cao tốc hay những con đường lớn có khả năng sẽ không được sử dụng.
かけるまえ道路どうろ情報じょうほう調しらべてください
label.tran_page Hãy tìm hiểu tình hình thời tiết trên đường trước khi rời khỏi nhà.

気温きおんとてもひくくなります

label.tran_page Nhiệt độ cũng trở nên rất thấp.
25にちは、岡山市おかやましで-5°C、高知市こうちし熊本市くまもとしで-4°C、東京とうきょうで-3°Cになりそうです
label.tran_page Vào ngày 25 ở Okayama thì nhiệt độ -5 độ, Kochi hay vùng Kumamoto thì nhiệt độ là -4 độ còn vùng Tokyo là -3 độ C.

気温きおんが-4°C以下いかなると、水道すいどうこおやすくなります

label.tran_page Nếu nhiệt độ xuống dưới -4 độ thì đường ống nước sẽ dễ dàng bị đóng băng.
建物たてものそと水道すいどうある場合ばあいは、こおないようにをつけてください
label.tran_page Trong trường hợp đường ống nước ở bên ngoài toà nhà thì hãy chú ý để không bị đóng băng.
水道すいどうパイプタオルなどて、みずすこしておいてください
label.tran_page Đường ống nước được bao bọc bởi khăn, hãy tránh để nước rò rỉ.

水道すいどうこおてしまったら、パイプタオルなどて、ぬるいをゆっくりかけてください

label.tran_page Nếu đường ống nước bị đóng băng thì hãy bao bọc đường ống bằng tấm khăn, và chầm chậm đổ nước nóng lên đường ống.
あつかけると、こわれることがあります
label.tran_page Nếu đổ nước nóng đột ngột thì có khả năng gây ra vỡ đường ống.