Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやくが始はじまってから2年ねん　広島ひろしまでイベント
2023-01-23 16:00:00
Bản dịch
Anonymous 10:01 25/01/2023
1 0
Thêm bản dịch
核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやくが始はじまってから2年ねん　広島ひろしまでイベント
label.tran_page Hai năm sau hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân, một sự kiện được tổ chức tại Hiroshima

核兵器かくへいきを作つくること、持もつこと、使つかうことを禁止きんしする条約じょうやくが始はじまってから、22日にちで2年ねんになりました

label.tran_page Vào ngày 22, hai năm đã trôi qua kể từ khi hiệp ước cấm sản xuất, sở hữu và sử dụng vũ khí hạt nhân bắt đầu.
日本にっぽんはこの条約じょうやくに参加さんかしていません
label.tran_page Nhật Bản không tham gia hiệp ước này

核兵器かくへいきをなくすために活動かつどうしているグループは、広島ひろしまの原爆げんばくドームの前まえでイベントを開ひらきました

label.tran_page Một nhóm làm việc để loại bỏ vũ khí hạt nhân đã tổ chức một sự kiện trước Mái vòm bom nguyên tử của Hiroshima
50人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page Khoảng 50 người tụ tập

夕方ゆうがた、1500本ぽんぐらいのろうそくに火ひをつけていくと、英語えいごの文ぶんができました

label.tran_page Buổi tối khi thắp khoảng 1.500 ngọn nến, tôi đã có thể nói được một câu tiếng Anh.
「ウクライナに平和へいわが来きますように」と「核兵器かくへいきを使つかう戦争せんそうを許ゆるしてはいけません」という意味いみです
label.tran_page Nó có nghĩa là ”Cầu mong hòa bình đến với Ukraine” và ”Không cho phép chiến tranh bằng vũ khí hạt nhân”.
グループの人ひとは「核兵器かくへいきを使つかうと言いって脅おどすことは絶対ぜったいにやってはいけないと、広島ひろしまは世界せかいに伝つたえ続つづけなければなりません」と話はなしました
label.tran_page Một thành viên của nhóm nói: “Hiroshima phải tiếp tục nói với thế giới rằng họ không bao giờ được đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân”.

イベントのあとグループの人ひとは、核兵器かくへいきで国くにを守まもろうと考かんがえている国くにに、もっと強つよく反対はんたいしていくことが必要ひつようだと話はなしました

label.tran_page Sau sự kiện này, những người trong nhóm cho rằng cần phải cực lực phản đối những quốc gia đang nghĩ đến việc tự vệ bằng vũ khí hạt nhân.