川崎 高校生刺傷事件 面識ある10代少年に事情聴取

Tôi Đã nghe sự việc về vụ án đau lòng tại trường cấp 3 KAWASAKI liên quan đến cậu thiếu niên 10 tuổi mà tôi từng biết

Tôi Đã nghe sự việc về vụ án đau lòng tại trường cấp 3 KAWASAKI liên quan đến cậu thiếu niên 10 tuổi mà tôi từng biết
川崎市麻生区の路上で通学途中の男子高校生が刃物で刺されてけがをした事件で、警察が被害にあった高校生と面識がある10代の少年から事情を聴いていることが捜査関係者への取材で分かりました

Cảnh sát hì đang điều tra tường tận về vụ án

Cảnh sát hì đang điều tra tường tận về vụ án
警察が詳しいいきさつを調べています

Cậu học sinh đã được chuyển đến bệnh viện nhưng trong tình trạng không thể nói là còn sống dù vẫ có ý thức

Cậu học sinh đã được chuyển đến bệnh viện nhưng trong tình trạng không thể nói là còn sống dù vẫ có ý thức
6日8時15分すぎ、川崎市麻生区の路上で、通学中の男子高校生(16)が、後ろから突然、後頭部を刃物で刺されました

Theo điều tra những người có liên quan thì cảnh sát đã vừa mới tìm kiếm và phân tích hình ảnh của Camera phòng chống tội phạm thuộc hiện trường lân cận và nói chuyện với người chứng kiến , Thì việc tình nghi liên quan tới cậu thiếu niên 10 tuổi đã được làm rõ

Theo điều tra những người có liên quan thì cảnh sát đã vừa mới tìm kiếm và phân tích hình ảnh của Camera phòng chống tội phạm thuộc hiện trường lân cận và nói chuyện với người chứng kiến , Thì việc tình nghi liên quan tới cậu thiếu niên 10 tuổi đã được làm rõ
男子高校生は切り傷を負って病院に運ばれましたが、意識はあり、命に別状はないということです

Bằng việc gặp các học sinh cấp 3 liên quan tới người bị hại . Cảnh sát đã nghe và làm rõ những nghi ngờ của vụ giết người không thành này .

Bằng việc gặp các học sinh cấp 3 liên quan tới người bị hại . Cảnh sát đã nghe và làm rõ những nghi ngờ của vụ giết người không thành này .
捜査関係者によりますと、警察が目撃者の話や現場付近の防犯カメラの映像を解析するなどして調べたところ、10代の少年が事件に関わった疑いがあることがわかったということです
少年は被害にあった高校生と面識があるということで、警察は殺人未遂の疑いで、詳しく事情を聴いています