집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
話はなしたことばを字じに変かえる技術ぎじゅつ　デフリンピックのために実験じっけん
2023-02-07 12:00:00
번역
西本成葉 14:02 07/02/2023
1 0
번역 추가
話はなしたことばを字じに変かえる技術ぎじゅつ　デフリンピックのために実験じっけん
label.tran_page 말하는 걸 글자로 바꿔주는 기술, 데프림픽을 위한 실험.

耳みみに障害しょうがいがある人ひとたちのスポーツの世界せかい大会たいかい「デフリンピック」が、東京都とうきょうとで2025年ねんにあります

label.tran_page 귀에 장애가 있는 사람들의 스포츠 중 세계 대회 「데프린픽」이, 도쿄도에서 2025년에 있습니다.
印刷いんさつの会社かいしゃなどは、話はなしたことばを自動じどうで字じにして、画面がめんに出だす技術ぎじゅつを作つくりました
label.tran_page 인쇄 회사 등에서 말하는 걸 자동으로 글자로 변환해 화면에 표시하는 기술을 만들었습니다.
耳みみに障害しょうがいがある人ひとたちの空手からての大会たいかいで、この技術ぎじゅつを使つかってみる実験じっけんがありました
label.tran_page 귀에 장애가있는 사람들의 가라데 대회에서 이 기술을 사용해 보는 실험이 있었습니다.

会場かいじょうの受付うけつけに画面がめんとタブレットが置おいてあります

label.tran_page 회장의 안내데스크에 화면과 태블릿이 있습니다.
話はなしたことばは字じになって見みえて、耳みみに障害しょうがいがある人ひとに伝つたえることができました
label.tran_page 말하는대로 글자가 되어 보여서, 귀에 장애가 있는 사람에게 전할 수 있었습니다.

利用りようした男性だんせいは「手話しゅわができない人ひととも会話かいわができてよかったです

label.tran_page 이용한 남성은 ”수화를 할 수없는 사람과 대화를 할 수 있어서 좋았습니다.
顔かおを見みながら会話かいわができて、気持きもちもわかりました
label.tran_page 얼굴을 보면서 대화를 할 수 있었고, 기분도 알수 있었습니다.
通訳つうやくの人ひとがいない場所ばしょなどに置おいてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 통역사가 없는 곳 등에 두고 싶습니다.」라고 말했습니다.

東京都とうきょうとは、この技術ぎじゅつをデフリンピックで使つかうことができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 도쿄도는 이 기술을 데프림픽에서 사용할 수 있도록 생각하고 있습니다.