水泳の授業 スポーツクラブなどのプールを使う学校が増える

수영 수업 스포츠 클럽 등의 수영장을 사용하는 학교가 늘어난다

수영 수업 스포츠 클럽 등의 수영장을 사용하는 학교가 늘어난다
東京の多摩市にある小学校は、去年から水泳の授業をスポーツクラブのプールで行っています

도쿄의 다마시에 있는 초등학교는, 작년부터 수영의 수업을 스포츠 클럽의 수영장에서 실시하고 있습니다

도쿄의 다마시에 있는 초등학교는, 작년부터 수영의 수업을 스포츠 클럽의 수영장에서 실시하고 있습니다
プールは学校から1kmぐらいの所にあって、建物の中にあります

수영장은 학교에서 1km 거리에 있으며 건물 안에 있습니다.

수영장은 학교에서 1km 거리에 있으며 건물 안에 있습니다.
3年生の授業では、プールのインストラクターが子どもたちに泳ぎ方を教えていました

3학년 수업에서는 수영장 강사가 아이들에게 수영하는 법을 가르쳤습니다.

3학년 수업에서는 수영장 강사가 아이들에게 수영하는 법을 가르쳤습니다.
スポーツ庁によると、小学校と中学校のプールは25年前と比べて20%以上少なくなっていて、スポーツクラブやほかの学校のプールを使う学校が増えています

스포츠청에 따르면 초등학교와 중학교 수영장은 25년 전과 비교해 20% 이상 적어져 있으며, 스포츠 클럽이나 다른 학교 수영장을 사용하는 학교가 늘고 있습니다

스포츠청에 따르면 초등학교와 중학교 수영장은 25년 전과 비교해 20% 이상 적어져 있으며, 스포츠 클럽이나 다른 학교 수영장을 사용하는 학교가 늘고 있습니다
子どもは「建物の中にあるプールは暑くないので、熱中症になる心配がありません

아이는 “건물 안에 있는 수영장은 뜨겁지 않아 열사병이 될 걱정이 없

아이는 “건물 안에 있는 수영장은 뜨겁지 않아 열사병이 될 걱정이 없
雨が降っていても、いつでも入ることができていいと思います」と話していました

비가 오더라도 언제든지 들어갈 수 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

비가 오더라도 언제든지 들어갈 수 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다.
スポーツクラブは「子どもの親たちからも、いいと言ってもらっています

스포츠클럽은 “아이의 부모들에게서도 좋다고 합니다.

스포츠클럽은 “아이의 부모들에게서도 좋다고 합니다.
学校と一緒に子どもたちの教育を手伝っていきたいです」と話していました

학교와 함께 아이들의 교육을 돕고 싶습니다. ”라고 말했습니다.

학교와 함께 아이들의 교육을 돕고 싶습니다. ”라고 말했습니다.