家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
来年らいねんの年賀状ねんがじょうのはがきを売うり始はじめる
2018-11-02 16:15:00
翻译
Anonymous 17:11 20/11/2018
4 1
丸々子 23:11 02/11/2018
2 0
添加翻译
来年らいねんの年賀状ねんがじょうのはがきを売うり始はじめる
label.tran_page 明年的贺年卡片开始发售

年賀状ねんがじょうは、新あたらしい年としのあいさつのために送おくるはがきです

label.tran_page 贺年卡是为了拜新年而送的卡片
日本郵便にっぽんゆうびんは１日ついたち、来年らいねんの年賀状ねんがじょうに使つかうはがきを売うり始はじめました
label.tran_page 日本邮政一号就开始发售明年的贺年卡了

京都市きょうとしの郵便局ゆうびんきょくでは記念きねんの式しきを行おこなって、２人ふたりの舞妓まいこが踊おどりを見みせました

label.tran_page 京都市邮局为了举行纪念仪式请了两个歌舞伎跳舞
年賀状ねんがじょうのはがきを２００枚まい買かった８１歳さいの男性だんせいは「全部ぜんぶ、筆ふでを使つかって書かきたいと思おもっています」と話はなしていました
label.tran_page 一位买了200枚的81岁男性说好想全部用毛笔写啊
舞妓まいこは「最近さいきんはメールなどで新あたらしい年としのあいさつをする人ひとが多おおいので、いつもお世話せわになっている人ひとに感謝かんしゃの気持きもちをはがきに書かいて送おくってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 舞者说「最近发邮件拜年的人等很多，想对经常帮助的人把感谢的心情写在明信片上送出去」

日本郵便にっぽんゆうびんが売うる年賀状ねんがじょうのはがきには、くじがついています

label.tran_page 日本的邮局发售的贺年卡附带着抽奖
来年らいねんは元号げんごうが新あたらしくなる記念きねんに、１月がつと４月がつにくじの抽選ちゅうせんがあります
label.tran_page 为了纪念明年的新年号，于一月和四月进行抽奖活动
１等とうが当あたると、今いままでの３倍ばいの３０万まん円えんもらうことができます
label.tran_page 中了一等奖的话可以得到迄今为止的三倍三十万日元

年賀状ねんがじょうは１２月がつ１５日にちから郵便局ゆうびんきょくやポストに出だすことができます

label.tran_page 贺年卡从十二月十五号开始可以投进邮局的邮筒里