家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日立ひたち化成かせい 新あらたに29品目ひんもくでも検査けんさ不正ふせい
11/2/2018 3:55:32 PM +09:00
翻譯
Anonymous 08:11 02/11/2018
0 0
添加翻譯
日立ひたち化成かせい 新あらたに29品目ひんもくでも検査けんさ不正ふせい
label.tran_page 日立化成 又 29個新品項檢驗造假。
日立ひたち製作せいさく所しょグループの化学かがくメーカー、「日立ひたち化成かせい」は、ことし６月ろくがつに明あきらかにした産業さんぎょう用ようの蓄電池ちくでんちに続つづいて、半導体はんどうたいや自動車じどうしゃ部品ぶひんなどに使つかわれる製品せいひんの一部いちぶでも検査けんさを不正ふせいに行いっていたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 日立集團的化學品製造商「日立化成」繼今年六月公開表示產業用蓄電池 又表示半導體及汽車零件等使用的產品的部分檢驗造假。
半導体はんどうたいや自動車じどうしゃ部品ぶひんなどに使つかわれる製品せいひんのうち、検査けんさ不正ふせいを行おこなっていたのは合あわせて29品目ひんもく、取引とりひき先さきは延のべおよそ1900社しゃに上のぼるということです
label.tran_page 半導體或汽車零件等使用的產品中，檢驗造假的總共29個品項，其相關產品的關係企業共達1900間。


日立ひたち化成かせいの丸山まるやま寿ひさし社長しゃちょうらが、午後ごご５ご時じから東京とうきょう都内とないで記者きしゃ会見かいけんし、不正ふせいの内容ないようなどを説明せつめいすることにしています
label.tran_page 日立化成的丸山壽社長，於下午5點開始在東京舉行記者會，將說明造假等內容。