Japanese News: 4月に日本に宿泊した外国人が過去最多　イースター休暇や桜の影響で

Back

4月がつに日本にっぽんに宿泊しゅくはくした外国人がいこくじんが過去最多かこさいた　イースター休暇きゅうかや桜さくらの影響えいきょうで

2024-06-03 16:00:28

Translation

mason 23:06 03/06/2024

1 0

Add translation

4月がつに日本にっぽんに宿泊しゅくはくした外国人がいこくじんが過去最多かこさいた　イースター休暇きゅうかや桜さくらの影響えいきょうで

Foreigners stayed in Japan in April due to the highest Easter vacation and cherry blossoms

　4月がつに国内こくないの宿泊施設しゅくはくしせつに泊とまった外国人がいこくじんは2カ月連続げつれんぞくで過去最多かこさいたとなり、宿泊者全体しゅくはくしゃぜんたいに占しめる割合わりあいが初はじめて4分ぶんの1を超こえたことが分わかりました

Foreigners who stayed at domestic accommodations in April were the highest in the country for the second consecutive month, and it was found that the percentage of all guests had exceeded one -quarter for the first time.

　観光庁かんこうちょうが31日にちに発表はっぴょうした宿泊旅行統計調査しゅくはくりょこうとうけいちょうさによりますと、4月がつに国内こくないの宿泊施設しゅくはくしせつに泊とまった人数にんずうは延のべ5096万人まんにんと1年前ねんまえから11.9％増加ぞうかし、2019年ねんも0.5％上回うわまわりました

According to an accommodation trip statistical survey published by the Japan Tourism Agency on the 31st, the number of people staying at domestic accommodations in April increased by 11.9 % from a year ago, up 0.5 % in 2019.

　うち外国人がいこくじんは25.8％にあたる延のべ1315万人まんにんで前まえの年としから38.1％増ふえ、2カ月連続げつれんぞくで過去最多かこさいたを更新こうしんしました

Of these, a total of 13.15 million foreigners increased 38.1 % from the previous year, a total of 25.8 %, and the highest ever.

　外国人がいこくじんの割合わりあいが25％を超こえたのは、今いまの調査方法ちょうさほうほうになった2010年以降ねんいこうで初はじめてだということです

It is the first time since 2010, which was the current survey method, the percentage of foreigners exceeded 25 %.

　観光庁かんこうちょうは、3月下旬がつげじゅんのイースター休暇きゅうかで来日らいにちした人ひとが4月がつまで滞在たいざいしたほか、桜さくらのシーズンだったことも影響えいきょうしていると分析ぶんせきしています

The Tourism Agency has analyzed that people who came to Japan on Easter vacation in late March stayed until April, and that it was the cherry blossom season.