Báo tiếng Nhật
トヨタが聴覚障ちょうかくしょうがいドライバー手話通訳しゅわつうやくサービス開始かいし
2022-02-02 15:30:06
Bản dịch
222022 07:02 03/02/2022
0 0
伊藤日菜子 03:02 03/02/2022
0 0
Thêm bản dịch
トヨタが聴覚障ちょうかくしょうがいドライバー手話通訳しゅわつうやくサービス開始かいし
label.tran_page Toyota mở dịch vụ thông dịch ngôn ngữ kí kiệu hướng tới người lái xe bị khiếm thính

 トヨタ自動車じどうしゃ国内こくない自動車じどうしゃメーカーでははじめて聴覚ちょうかく言語げんごしょうがいのあるドライバーにビデオ通話機能つうわきのう使つかった手話通訳しゅわつうやくサービスはじめました

label.tran_page Toyota motor là nhà sản xuất ô tô trong nước đầu tiên áp dụng dịch vụ thông dịch kí hiệu mà sử dụng máy gọi điện thoại video dành cho ngưới lái xe bị khiếm thính hoặc khó khăn trong ngôn ngữ

 トヨタがはじめたのは手話通訳しゅわつうやくビデオ通話機能つうわきのう使つかってきゃく相談窓口そうだんまどぐちはいことで、スムーズに相談そうだん出来できサービスです
label.tran_page Bước đầu tiên của Toyota là thông dịch kí hiệu sẽ ở giữa khách hàng mà sử dụng thiệt bị gọi video và người tư vấn nhằm giúp cuộc trao đổi diễn ra thuận lợi

 これまではメールや書面しょめんでの相談そうだんかぎられていましたが、あらサービスではオンラインでチャットや筆談ひつだんもできます
label.tran_page Trước đây thì bị giới hạn trao đồi qua mail hoặc văn bản nhưng dịch vụ mới này cho phép nói chuyện hoặc viết trực tuyến

 聴覚ちょうかくさわがいをひと全国ぜんこくおよそ34万人まんにんいて、そのうち4万人余まんにんあまりがみみこえない、あるいはこえにくい人向ひとむけの条件付じょうけんつ運転免許うんてんめんきょっていますが、こうした顧客向こきゃくむけのサービス国内こくない自動車じどうしゃメーカー導入どうにゅうするのははじめてだということです
label.tran_page Có khoảng 34 ngàn người khiếm thính trong cả nước trong số đó có 4 ngàn người có giấy phép lái xe có điều kiện của người khiếm thính hoặc người nặng tai . Lần đầu tiên, nhà sản xuất oto trong nước áp dụng dịch vụ đối với khách hàng quen thuộc này.