집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日清食品にっしんしょくひん　6月がつからカップめんなどの値段ねだんを上あげる
2022-02-07 12:00:00
번역
Anonymous 06:02 07/02/2022
0 0
번역 추가
日清食品にっしんしょくひん　6月がつからカップめんなどの値段ねだんを上あげる
label.tran_page 닛신 식품 6월부터 컵면 등의 가격을 올린다

日清食品にっしんしょくひんは今年ことし6月がつから、「カップヌードル」など180ぐらいの商品しょうひんの値段ねだんを5％から12％上あげると言いいました

label.tran_page 닛신 식품은 올 6월부터 ’컵라면’ 등 180정도의 상품 가격을 5%에서 12% 올린다고 했다
めんに使つかう小麦こむぎ粉こなどの値段ねだんが上あがっているためです
label.tran_page 면에 사용하는 밀가루 등의 가격이 오르고 있기 때문입니다

「カップヌードル」の値段ねだんは今いま193円えんですが、6月がつから214円えんになります

label.tran_page 「컵 누들」의 가격은 지금 193엔입니다만, 6월부터 214엔이 됩니다
「チキンラーメン」は5つで555円えんから615円えんになります
label.tran_page 「치킨 라면」은 5개로 555엔에서 615엔이 됩니다

材料ざいりょうや物ものを運はこぶときにかかるお金かねも高たかくなって、ほかの食品しょくひん会社がいしゃも商品しょうひんの値段ねだんを上あげているため、生活せいかつに必要ひつようなお金かねが増ふえそうです

label.tran_page 재료나 물건을 옮길 때 걸리는 돈도 높아지고, 다른 식품회사도 상품의 가격을 올리고 있기 때문에, 생활에 필요한 돈이 늘어날 것 같습니다