Báo tiếng Nhật: ポテトが足りない　売るのをやめるレストランが増える

ポテトが足たりない　売うるのをやめるレストランが増ふえる

Nhiều nhà hàng ngưng bán vì không đủ khoai tây

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、働はたらく人ひとや荷物にもつを運はこぶコンテナが足たりなくて、外国がいこくから品物しなものが着つくのが遅おくれています

Vì người lao động và xe Công-ten-nơ chuyên chở hàng hoá không đủ, hàng hoá từ nước ngoài về chậm.

フライドポテトを輸入ゆにゅうしているレストランなどの会社かいしゃは、メニューに出だすのをやめる店みせが増ふえています

Ngày càng nhiều công ty của các nhà hàng nhập khẩu khoai tây chiên đã ngừng phục vụ chúng trong thực đơn của họ.

ハンバーガーの店みせの「ファーストキッチン」は、冷凍れいとうしたポテトをアメリカやカナダから輸入ゆにゅうしていますが、船ふねが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

“First Kitchen”, một cửa tiệm hamburger, đang nhập khẩu khoai tây chiên đông lạnh từ Hoa Kỳ và Canada, nhưng tàu đã đến Nhật Bản chậm

このため今月こんげつから、フライドポテトの種類しゅるいを少すくなくしています

Chính vì thế kể từ tháng này, họ sẽ giảm các loại khoai tây chiên lại.

ハンバーグレストランの「びっくりドンキー」は、ベルギーから冷凍れいとうのポテトを輸入ゆにゅうしています

“Bikkuri Donkey”, một nhà hàng hamburger, đang nhập khẩu khoai tây đông lạnh từ Bỉ

工場こうじょうや港みなとで働はたらく人ひとが足たりなくて、品物しなものが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

Vì thiếu nhân công ở các nhà máy và bến cảng nên hàng hoá về Nhật Bản rất chậm

このため、40%の店みせで売うるのをやめています

Đây là lý do vì sao họ đã ngừng bán chúng ở 40% cửa tiệm

「フレッシュネスバーガー」は、北海道ほっかいどうのじゃがいもを使つかっているため、問題もんだいはないと言いっています

“Freshness Burger” thì nói rằng không có vấn đề gì với họ vì họ sử dụng khoai tây từ Hokkaido.

ポテトが足たりない　売うるのをやめるレストランが増ふえる

Số lượng nhà hàng ngưng bán khoai tây tăng lên do số lượng khoai không đủ

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、働はたらく人ひとや荷物にもつを運はこぶコンテナが足たりなくて、外国がいこくから品物しなものが着つくのが遅おくれています

Do Corona nên không đủ container để chở người lao động vs hàng hoá, những hàng hoá vận phẩm nhập từ nước ngoài về đến muộn

フライドポテトを輸入ゆにゅうしているレストランなどの会社かいしゃは、メニューに出だすのをやめる店みせが増ふえています

Số lượng nhà hàng, công ty sử dụng khoai tây nhập khẩu thì đã ngưng và loại khoai tây ra khỏi menu ngày càng tăng

ハンバーガーの店みせの「ファーストキッチン」は、冷凍れいとうしたポテトをアメリカやカナダから輸入ゆにゅうしていますが、船ふねが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

Cửa hàng hamburger ”First Kitchen” sử dụng khoai tây đông lạnh của Mỹ và Hoa Kỳ nhưng vì thuyền vận chuyển đến trễ

このため今月こんげつから、フライドポテトの種類しゅるいを少すくなくしています

Nên từ tháng này sẽ giảm số lượng khoai tây chiên

ハンバーグレストランの「びっくりドンキー」は、ベルギーから冷凍れいとうのポテトを輸入ゆにゅうしています

Nhà hàng hamburger Bikkuri Donkey nhập khẩu khoai tây đông lạnh từ Bỉ.

工場こうじょうや港みなとで働はたらく人ひとが足たりなくて、品物しなものが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

Người làm việc ở trong các công trường, cảng không có khiến cho việc vận chuyển hàng hoá đén nhật bị trì hoãn

このため、40%の店みせで売うるのをやめています

Vì thế nên khoảng 40% của hàng ngưng việc bán khoai tây

「フレッシュネスバーガー」は、北海道ほっかいどうのじゃがいもを使つかっているため、問題もんだいはないと言いっています

”Freshness Burger” nói rằng không có vấn đề gì vì nó sử dụng khoai tây từ Hokkaido.