일본 신문
すぐ治療ちりょう必要ひつようひと 救急車きゅうきゅうしゃはこ病院びょういんなかなかまらない
2022-02-09 16:50:00
번역
Anonymous 00:02 10/02/2022
0 0
번역 추가
すぐ治療ちりょう必要ひつようひと 救急車きゅうきゅうしゃはこ病院びょういんなかなかまらない
label.tran_page 바로 치료가 필요한 사람,구급차로 옮길 병원이 상당히 정해지지가 않아

病気びょうきやけがのひと救急車きゅうきゅうしゃはこときに、4つ以上いじょう病院びょういん連絡れんらくしなければならないことがえています

label.tran_page 병이나 혹은 다친사람을 옮길때 4곳 이상의연락하지 않으면 안되는 일이 늘어나고 있습니다
くに調しらべると、2がつ6むいかまでの1週間しゅうかんで5469けんありました
label.tran_page 나라가 조사한 결과2월6일까지의 기간 5469건 있엇습니다
いままででいちばんおおくなりました
label.tran_page 지금까지 가장 늘어났습니다

新型しんがたコロナウイルスがうつったかもしれない場合ばあいが36%、そのほか病気びょうきやけがが64%でした

label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 걸렸을지도모를 경우가 36% 그것 아닌 병에 걸린것,다친것 64%입니다
東京とうきょうでは、病院びょういんはこまで5時間じかん以上いじょうかかることがありました
label.tran_page 도쿄 에서는 병원까지 옮기는데에만 5시간이상 걸린적이 있엇습니다

東京とうきょうある病院びょういんでは新型しんがたコロナウイルスがひろがるまえは、救急車きゅうきゅうしゃから連絡れんらくがあると、ほとんどひとをすぐ病院びょういんれていました

label.tran_page 도쿄에 있는 병원은 신형 코로나 바이러스가 넓어지기 전에는 구급차에서 연락이 있으면 대부분 사람을 바로 병원으로 보냈엇습니다
しかしいま、ベッドがりなくて、治療ちりょうできるのは60%ぐらいです
label.tran_page 하지만 지금 침상이 부족하여 치료가 가능한것은 60%정도입니다.

病院びょういんは「新型しんがたコロナウイルス以外いがいひとをすぐ治療ちりょうすることはとてもむずかしくなっています

label.tran_page 병원은 신형 코로나 바이러스 외의 환자를 바로 치료하는것은 무척 어려워져 있습니다
病気びょうきやけががないようにできるだけをつけてほしいです」とはなしています
label.tran_page 병에걸리거나 다치지 않도록 가능한한 조심해 주기를 원합니다 라고 말하고 있습니다