すぐ治療が必要な人 救急車で運ぶ病院がなかなか決まらない
Những người lập tức cần được điều trị. Bệnh viện khó khăn trong việc vận chuyển bằng xe cứu thương.
Những người lập tức cần được điều trị. Bệnh viện khó khăn trong việc vận chuyển bằng xe cứu thương.
病気やけがの人を救急車で運ぶときに、4つ以上の病院に連絡しなければならないことが増えています
Những người bị ốm và bị bệnh cần vận chuyển bằng xe cứu thương phải liên hệ với hơn 4 bệnh viện hiện đang tăng lêm.
Những người bị ốm và bị bệnh cần vận chuyển bằng xe cứu thương phải liên hệ với hơn 4 bệnh viện hiện đang tăng lêm.
国が
調べると、2
月6日までの1
週間で5469
件ありました
Theo như điều tra của cả nước, trong vòng 1 tuần cho đến ngày 6 tháng 2 đã có khoảng 5469 trường hợp.
Theo như điều tra của cả nước, trong vòng 1 tuần cho đến ngày 6 tháng 2 đã có khoảng 5469 trường hợp.
今まででいちばん多くなりました
Nhiều nhất tính đến nay
Nhiều nhất tính đến nay
新型コロナウイルスがうつったかもしれない場合が36％、そのほかの病気やけがが64％でした
Trong đó, những người có khả năng đã nhiễm chủng mới của virut corona là 36%, còn những người bị thương và mắc các bệnh khác là 64%.
Trong đó, những người có khả năng đã nhiễm chủng mới của virut corona là 36%, còn những người bị thương và mắc các bệnh khác là 64%.
東京では、病院に運ぶまで5時間以上かかることがありました
Ở Tokyo có trường hợp vận chuyển bằng xe cứu thương tới bệnh viện phải mất hơn 5 tiếng đồng hồ.
Ở Tokyo có trường hợp vận chuyển bằng xe cứu thương tới bệnh viện phải mất hơn 5 tiếng đồng hồ.
東京にある病院では新型コロナウイルスが広がる前は、救急車から連絡があると、ほとんどの人をすぐ病院に入れていました
Các bệnh viện ở Tokyo, trước khi biến chủng mới của virut corona lan rộng thì khi nhận được liên lạc từ xe cấp cứu hầu hết các trường hợp phải lập tức nhập viện.
Các bệnh viện ở Tokyo, trước khi biến chủng mới của virut corona lan rộng thì khi nhận được liên lạc từ xe cấp cứu hầu hết các trường hợp phải lập tức nhập viện.
しかし今、ベッドが
足りなくて、
治療できるのは60％
ぐらいです
Nhưng hiện tại vì các giường bệnh đã đầy nên chỉ có thể điều trị cho khoảng 60%.
Nhưng hiện tại vì các giường bệnh đã đầy nên chỉ có thể điều trị cho khoảng 60%.
病院は「新型コロナウイルス以外の人をすぐ治療することはとても難しくなっています
Các bệnh viện cho biết: Rất khó để lập tức điều trị cho những người không phải bị mắc biến chủng mới của virut corona.
Các bệnh viện cho biết: Rất khó để lập tức điều trị cho những người không phải bị mắc biến chủng mới của virut corona.
病気やけががないようにできるだけ気をつけてほしいです」と話しています
Nên mong rằng mọi người sẽ chú hơn để không bị bệnh và bị thương.
Nên mong rằng mọi người sẽ chú hơn để không bị bệnh và bị thương.
すぐ治療が必要な人 救急車で運ぶ病院がなかなか決まらない
Người cần cấp cứu mãi mà không thể định được bệnh viện đến bằng xe cấp cứu.
Người cần cấp cứu mãi mà không thể định được bệnh viện đến bằng xe cấp cứu.
病気やけがの人を救急車で運ぶときに、4つ以上の病院に連絡しなければならないことが増えています
Khi chuyển bệnh nhân, người chấn thương bằng xe cấp cứu, những trường hợp không thể liên lcj với hơn 4 bệnh viện đang tăng lên.
Khi chuyển bệnh nhân, người chấn thương bằng xe cấp cứu, những trường hợp không thể liên lcj với hơn 4 bệnh viện đang tăng lên.
国が
調べると、2
月6日までの1
週間で5469
件ありました
Theo quốc gia điều tra, cho đến ngày 6 tháng 2, trong 1 tuần có 5469 ca.
Theo quốc gia điều tra, cho đến ngày 6 tháng 2, trong 1 tuần có 5469 ca.
今まででいちばん多くなりました
Nhiều nhất tính đến nay.
Nhiều nhất tính đến nay.
新型コロナウイルスがうつったかもしれない場合が36％、そのほかの病気やけがが64％でした
Dường như trường hợp di chuyển virus corona loại mới khoảng 36%, trường hợp bị thương hay bệnh khác là 64%.
Dường như trường hợp di chuyển virus corona loại mới khoảng 36%, trường hợp bị thương hay bệnh khác là 64%.
東京では、病院に運ぶまで5時間以上かかることがありました
Ở tokyo, có trường hợp chuyển đến bệnh viện mất 5 giờ.
Ở tokyo, có trường hợp chuyển đến bệnh viện mất 5 giờ.
東京にある病院では新型コロナウイルスが広がる前は、救急車から連絡があると、ほとんどの人をすぐ病院に入れていました
Trước khi tân hình virus corona lan rộng, tại bệnh viện ở Tokyo, khi có liên lạc từ xe cấp cứu, hầu hết mọi người đều được vào bệnh viện ngay.
Trước khi tân hình virus corona lan rộng, tại bệnh viện ở Tokyo, khi có liên lạc từ xe cấp cứu, hầu hết mọi người đều được vào bệnh viện ngay.
しかし今、ベッドが
足りなくて、
治療できるのは60％
ぐらいです
Nhưng nay, giường bệnh không đủ, trường hợp có thể điều trị chỉ chiếm khoảng 60%.
Nhưng nay, giường bệnh không đủ, trường hợp có thể điều trị chỉ chiếm khoảng 60%.
病院は「新型コロナウイルス以外の人をすぐ治療することはとても難しくなっています
Theo bệnh viện: “ rất khó cho việc điều trị ngay cho người không nhiễm virus corona loại mới.
Theo bệnh viện: “ rất khó cho việc điều trị ngay cho người không nhiễm virus corona loại mới.
病気やけががないようにできるだけ気をつけてほしいです」と話しています
Hi vọng mọi người vô cùng cẩn thận để không bị thương, bệnh”.
Hi vọng mọi người vô cùng cẩn thận để không bị thương, bệnh”.
すぐ治療が必要な人 救急車で運ぶ病院がなかなか決まらない
xe cấp cứu chở ngừoi cần được trị liệu ngay lập tức nhưng mãi mà chưa được quyết định bệnh viện để chuyển đến
xe cấp cứu chở ngừoi cần được trị liệu ngay lập tức nhưng mãi mà chưa được quyết định bệnh viện để chuyển đến
病気やけがの人を救急車で運ぶときに、4つ以上の病院に連絡しなければならないことが増えています
người trên xe cấp cứu bị ốm và bị thương lúc vận chuyển thì phải liên lạc ở bốn bệnh viện đang được tăng lên
người trên xe cấp cứu bị ốm và bị thương lúc vận chuyển thì phải liên lạc ở bốn bệnh viện đang được tăng lên
国が
調べると、2
月6日までの1
週間で5469
件ありました
so với các nước thì đến ngày mòng 6 tháng 2 chỉ trong 1 tuần đã có 5469 ca
so với các nước thì đến ngày mòng 6 tháng 2 chỉ trong 1 tuần đã có 5469 ca
今まででいちばん多くなりました
đến bh gọi là con số nhiều nhất
đến bh gọi là con số nhiều nhất
新型コロナウイルスがうつったかもしれない場合が36％、そのほかの病気やけがが64％でした
tỷ lệ chủng mới corona là 36% ngoài ra bị bệnh và bị thường là 64%
tỷ lệ chủng mới corona là 36% ngoài ra bị bệnh và bị thường là 64%
東京では、病院に運ぶまで5時間以上かかることがありました
ở tokyo lúc đưa đến bệnh viện thì đã mất tầm 5 tiếng
ở tokyo lúc đưa đến bệnh viện thì đã mất tầm 5 tiếng
東京にある病院では新型コロナウイルスが広がる前は、救急車から連絡があると、ほとんどの人をすぐ病院に入れていました
tuy nhiên bây giờ vì ko đủ giường cho bênh nhân việc trị liệu là khoảng 60%
tuy nhiên bây giờ vì ko đủ giường cho bênh nhân việc trị liệu là khoảng 60%
しかし今、ベッドが
足りなくて、
治療できるのは60％
ぐらいです
ở bệnh viện thì việc trị liệu người bị corona loại mới thì rất khoa
ở bệnh viện thì việc trị liệu người bị corona loại mới thì rất khoa
病院は「新型コロナウイルス以外の人をすぐ治療することはとても難しくなっています
病気やけががないようにできるだけ気をつけてほしいです」と話しています
すぐ治療が必要な人 救急車で運ぶ病院がなかなか決まらない
Những người cần thiết phải điểu trị ngay thì mãi vẫn chưa quyết định được bệnh viện để chuyển tới bằng xe cứu thương
Những người cần thiết phải điểu trị ngay thì mãi vẫn chưa quyết định được bệnh viện để chuyển tới bằng xe cứu thương
病気やけがの人を救急車で運ぶときに、4つ以上の病院に連絡しなければならないことが増えています
Khi những người bị thương, bị bệnh di chuyển bằng xe cứu thương,việc bắt buộc phải liên hệ cho hơn 4 bệnh viện đang tăng lên.
Khi những người bị thương, bị bệnh di chuyển bằng xe cứu thương,việc bắt buộc phải liên hệ cho hơn 4 bệnh viện đang tăng lên.
国が
調べると、2
月6日までの1
週間で5469
件ありました
Theo điều tra của nhà nước, tính đến ngày 6/2 trong 1 tuần đã có 5469 trường hợp.
Theo điều tra của nhà nước, tính đến ngày 6/2 trong 1 tuần đã có 5469 trường hợp.
今まででいちばん多くなりました
Con số lớn nhất tính đến nay.
Con số lớn nhất tính đến nay.
新型コロナウイルスがうつったかもしれない場合が36％、そのほかの病気やけがが64％でした
Những trường hợp cho là nghi nhiễm virut corona mới khoảng 36%, các bệnh tật và thương tích khác khoảng 64%.
Những trường hợp cho là nghi nhiễm virut corona mới khoảng 36%, các bệnh tật và thương tích khác khoảng 64%.
東京では、病院に運ぶまで5時間以上かかることがありました
Ở Tokyo, đôi khi cũng phải mất hơn 5 giờ mới đến được bệnh viện.
Ở Tokyo, đôi khi cũng phải mất hơn 5 giờ mới đến được bệnh viện.
東京にある病院では新型コロナウイルスが広がる前は、救急車から連絡があると、ほとんどの人をすぐ病院に入れていました
Những bệnh viện ở Tokyo trước khi dịch bệnh bùng lên, sau khi nhận liên lạc từ xe cứu thương thì hầu hết đều có thể nhập viện ngay.
Những bệnh viện ở Tokyo trước khi dịch bệnh bùng lên, sau khi nhận liên lạc từ xe cứu thương thì hầu hết đều có thể nhập viện ngay.
しかし今、ベッドが
足りなくて、
治療できるのは60％
ぐらいです
Nhưng bây giờ, vì số lượng giường nằm không đủ nên việc có thể điều trị chỉ khoảng 60%
Nhưng bây giờ, vì số lượng giường nằm không đủ nên việc có thể điều trị chỉ khoảng 60%
病院は「新型コロナウイルス以外の人をすぐ治療することはとても難しくなっています
Phía bệnh viện cho biết:”sẽ rất khó để điều trị ngay cho những người không bị nhiễm chủng Virut corona mới.
Phía bệnh viện cho biết:”sẽ rất khó để điều trị ngay cho những người không bị nhiễm chủng Virut corona mới.
病気やけががないようにできるだけ気をつけてほしいです」と話しています
Nên hết sức chú ý tránh để bị thương hay bị bệnh”
Nên hết sức chú ý tránh để bị thương hay bị bệnh”
すぐ治療が必要な人 救急車で運ぶ病院がなかなか決まらない
Bệnh viện gặp khó khăn trong việc quyết định đối với những người được chở tới bằng xe cấp cứu cần chữa trị ngay.
Bệnh viện gặp khó khăn trong việc quyết định đối với những người được chở tới bằng xe cấp cứu cần chữa trị ngay.
病気やけがの人を救急車で運ぶときに、4つ以上の病院に連絡しなければならないことが増えています
Hiện nay việc khi chở người bị bệnh và bị thương bằng xe cấp cứu phải liên hệ với trên 4 bệnh viện đang tăng lên.
Hiện nay việc khi chở người bị bệnh và bị thương bằng xe cấp cứu phải liên hệ với trên 4 bệnh viện đang tăng lên.
国が
調べると、2
月6日までの1
週間で5469
件ありました
Theo chính phủ điều tra, đến ngày 6 tháng 2 trong 1 tuần có đến 5469 ca
Theo chính phủ điều tra, đến ngày 6 tháng 2 trong 1 tuần có đến 5469 ca
今まででいちばん多くなりました
Được cho là nhiều nhất đến nay.
Được cho là nhiều nhất đến nay.
新型コロナウイルスがうつったかもしれない場合が36％、そのほかの病気やけがが64％でした
Trường hợp có thể do bị nhiễm virus Corona chủng mới là 36%, các trường hợp khác như bị bệnh hay bị thương chiếm 64%
Trường hợp có thể do bị nhiễm virus Corona chủng mới là 36%, các trường hợp khác như bị bệnh hay bị thương chiếm 64%
東京では、病院に運ぶまで5時間以上かかることがありました
Ở Tokyo, đã có trường hợp mất hơn 5 tiếng để đưa đến bệnh viện
Ở Tokyo, đã có trường hợp mất hơn 5 tiếng để đưa đến bệnh viện
東京にある病院では新型コロナウイルスが広がる前は、救急車から連絡があると、ほとんどの人をすぐ病院に入れていました
Tại các bệnh viện ở Tokyo, trước khi virus corona chủng mới mới lan rộng, sau khi nhận liên hệ từ xe cấp cứu, hầu hết sẽ cho nhập viện ngay.
Tại các bệnh viện ở Tokyo, trước khi virus corona chủng mới mới lan rộng, sau khi nhận liên hệ từ xe cấp cứu, hầu hết sẽ cho nhập viện ngay.
しかし今、ベッドが
足りなくて、
治療できるのは60％
ぐらいです
Tuy nhiên hiện tại, vì thiếu giường bệnh, chỉ có thể điều trị khoảng 60%
Tuy nhiên hiện tại, vì thiếu giường bệnh, chỉ có thể điều trị khoảng 60%
病院は「新型コロナウイルス以外の人をすぐ治療することはとても難しくなっています
Bệnh viện cho biết “việc chữa trị ngay lập tức cho những người ngoài người nhiễm Virus đang cực kỳ khó khăn,
Bệnh viện cho biết “việc chữa trị ngay lập tức cho những người ngoài người nhiễm Virus đang cực kỳ khó khăn,
病気やけががないようにできるだけ気をつけてほしいです」と話しています
Nên chúng tôi rất mong mọi người cố gắng hết sức có thể để không bị bệnh hoặc bị thương”
Nên chúng tôi rất mong mọi người cố gắng hết sức có thể để không bị bệnh hoặc bị thương”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
