집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台湾たいわん「福島県ふくしまけんなどの食たべ物ものの輸入ゆにゅうをまた始はじめる」
2022-02-09 16:50:00
번역
p缶 09:02 09/02/2022
0 0
번역 추가
台湾たいわん「福島県ふくしまけんなどの食たべ物ものの輸入ゆにゅうをまた始はじめる」
label.tran_page 대만 「후쿠시마현 등의 음식의 수입을 다시 시작한다」

2011年ねんに福島県ふくしまけんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがありました

label.tran_page 2011년 후쿠시마현의 원자력발전소에서 사고가 있었습니다
そのあと、台湾たいわんは福島県ふくしまけん、茨城県いばらきけん、栃木県とちぎけん、群馬県ぐんまけん、千葉県ちばけんの食たべ物ものの輸入ゆにゅうを中止ちゅうししました
label.tran_page 그 후, 대만은 후쿠시마현, 이바라키현, 도치기현, 군마현, 지바현의 음식의 수입을 중지했습니다

台湾たいわんは8日ようか、5つの県けんの食たべ物ものの輸入ゆにゅうをまた始はじめると言いいました

label.tran_page 대만은 8일 5개현 음식물 수입을 다시 시작한다고 했습니다
山やまなどにいる動物どうぶつの肉にくやきのこは輸入ゆにゅうの中止ちゅうしを続つづけます
label.tran_page 산 등에 있는 동물의 고기나 버섯은 수입의 중지를 계속합니다

5つの県けんの食たべ物ものは放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを調しらべた書類しょるいが必要ひつようで、台湾たいわんでも調しらべます

label.tran_page 5개의 현의 음식은 방사선을 내는 물질을 조사한 서류가 필요하고, 대만에서도 조사합니다
そして、輸入ゆにゅうする日本にっぽんの食たべ物ものは全部ぜんぶ、どこで作つくったか証明しょうめいする書類しょるいが必要ひつようだと言いっています
label.tran_page 그리고 수입하는 일본 음식은 전부 어디서 만들었는지 증명하는 서류가 필요하다고 합니다

中国ちゅうごくなどは今いまも日本にっぽんの食たべ物ものの輸入ゆにゅうを中止ちゅうししています

label.tran_page 중국 등은 지금도 일본 음식 수입을 중단하고
日本にっぽんは「食たべ物ものが安全あんぜんだと説明せつめいして、また輸出ゆしゅつができるように話はなし合あっていきたいです」と話はなしています
label.tran_page 일본은 “음식이 안전하다고 설명해서 다시 수출을 할 수 있도록 토론해 나가고 싶다”고 말합니다