집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうとで花粉かふんが飛とぶ季節きせつになった
2022-02-21 12:00:00
번역
Anttor 13:02 21/02/2022
0 0
임미진 22:02 21/02/2022
0 0
번역 추가
東京都とうきょうとで花粉かふんが飛とぶ季節きせつになった
label.tran_page 도쿄도에서 꽃가루가 날리는 계절이 되었다

花粉症かふんしょうは、花粉かふんが鼻はなや目めから入はいって、くしゃみが出でたり目めがかゆくなったりする病気びょうきです

label.tran_page 꽃가루알레르기는 꽃가루가 코나 눈에 들어가서 재채기가 나오거나 코가 가렵게되거나 하는 병입니다

東京都とうきょうとは、2月がつ15日にちから杉すぎの花粉かふんが飛とんでいることがわかったと言いいました

label.tran_page 도쿄도는 2월15일부터 삼나무의 꽃가루가 날고있다는것을 알았다고 말했습니다
去年きょねんより9日ここのか、遅おそくなっています
label.tran_page 작년보다 9일 늦어지고있습니다

東京都とうきょうとによると、東京都とうきょうとでは去年きょねんの1.5倍ばいぐらい多おおく杉すぎの花粉かふんが飛とびそうです

label.tran_page 도쿄도에 의하면 도쿄도에서는 작년의 1.5배정도 많은 삼나무의꽃가루가 날거같습니다
そして3月がつの中なかごろにいちばん多おおく飛とびそうです
label.tran_page 그리고 3월중순경에 가장 많이 날거같습니다
都とのウェブサイトやツイッターで、どのくらい花粉かふんが飛とんでいるか見みることができます
label.tran_page 도의 웹사이트나 트위터에서 꽃가루가 얼마나 날리는지 볼수있습니다

専門せんもんの医者いしゃは「新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが花粉症かふんしょうになると、くしゃみでウイルスを広ひろげてしまうことがあります

label.tran_page 전문의사는 [신형코로나바이러스의 확진자가 꽃가루알레르기에 걸리면 재채기로 바이러스를 확산시킬수가 있습니다
くしゃみをするときはマスクの上うえからハンカチで鼻はなや口くちを隠かくすようにしてください」と言いっています
label.tran_page 재채기를 할때는 마스크의 위에 손수건으로 코나 입을 가릴수있게해주세요]라고 말하고있습니다