家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“世界最大せかいさいだいの飛行機ひこうき”ロシア軍破壊ぐんはかい…世界せかいに1機きだけ
2022-03-01 11:02:06
翻譯
Anonymous 10:03 09/03/2022
0 1
添加翻譯
“世界最大せかいさいだいの飛行機ひこうき”ロシア軍破壊ぐんはかい…世界せかいに1機きだけ
label.tran_page “世界上最大的飛機”俄軍覆滅……世界上只有一架

　旧きゅうソビエト時代じだいにウクライナで1機きのみ開発かいはつされた、世界最大せかいさいだいの輸送機ゆそうき「アントノフ225型機かたき」

label.tran_page 世界上最大的運輸機“安東諾夫225”，前蘇聯時期在烏克蘭研製的。

　全長ぜんちょう84メートル、幅はばはおよそ88メートルで、その大おおきさは、機体きたいに背負せおいったスペースシャトルが小ちいさく見みえるほどです
label.tran_page n總長84米，寬約88米，大小讓飛機上攜帶的航天飛機看起來很小。

　この「アントノフ225型機がたき」について、ウクライナ政府せいふはツイッターで、ロシア軍ぐんの侵攻しんこうで破壊はかいされたと明あきらかにしました
label.tran_page n關於這架“安東諾夫225飛機”，烏克蘭政府在推特上透露，它是被俄軍入侵摧毀的。

　機体きたいは、キエフ郊外こうがいの軍用空港ぐんようくうこうに隣接りんせつした格納庫かくのうこに駐機ちゅうきしていましたが、空港くうこうは、ロシア軍ぐんに制圧せいあつされたと伝つたえられていました
label.tran_page n這架飛機停在基輔郊區軍用機場附近的一個機庫中，但據報導，該機場已被俄軍淹沒。

　“夢ゆめ”を意味いみする「ムリーヤ」の愛称あいしょうで、長年ながねん、国民こくみんに親したしまれてきたこの機体きたいが破壊はかいされたことに、ウクライナのクレバ外相がいしょうは、次つぎのように話はなししました
label.tran_page n烏克蘭外長克列巴表示，這架人們熟悉多年的飛機，以“夢”的綽號“Muriya”被毀。

　この機体きたいは、過去かこに大型重機おおがたじゅうきの輸送ゆそうなどで、日本にっぽんに着陸ちゃくりくしたこともありました
label.tran_page n由於運輸大型重型設備等，這架飛機過去曾降落在日本。