家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界初せかいはつのブタ心臓移植しんぞういしょくの男性死亡だんせいしぼう　手術しゅじゅつから2カ月げつ
2022-03-11 11:02:06
翻譯
Lien-en Huang 05:03 11/03/2022
0 0
添加翻譯
世界初せかいはつのブタ心臓移植しんぞういしょくの男性死亡だんせいしぼう　手術しゅじゅつから2カ月げつ
label.tran_page 世界首個利用豬的心臟進行心臟移植手術的男性，在手術後2個月死亡。

　世界せかいで初はじめてブタの心臓移植しんぞういしょくを受うけた男性だんせいが手術しゅじゅつからおよそ2カ月後げつごに死亡しぼうしたことが発表はっぴょうされました

label.tran_page 世界首個進行豬的心臟移植的男性，在手術兩個月後死亡。

　アメリカ在住ざいじゅうの57歳さいの男性だんせいは1月がつに世界せかいで初はじめて遺伝子操作いでんしそうさされたブタの心臓しんぞうを移植いしょくする手術しゅじゅつを受うけました
label.tran_page 美國一名57歲男性，一個月前進行世界首個利用豬的心臟所進行的移植手術。

　手術後しゅじゅつご、男性だんせいの身体しんたいに拒否反応きょひはんのうなどはみられず成果せいかが期待きたいされていました
label.tran_page 手術之後，男性的身體狀況，及是否出現排斥反應，是值得觀察的。

　しかし、手術しゅじゅつから2カ月後げつごの8日ようかに男性だんせいが死亡しぼうしたと手術しゅじゅつを行おこなったメリーランド大学だいがくが発表はっぴょうしました
label.tran_page 但是，手術後2個月後的8號，替這位男性動手術的馬里蘭大學，發表死亡通知。

　数日前すうじつまえから男性だんせいの容体ようだいが悪化あっかしたということですが、最終的さいしゅうてきな死因しいんは明あきらかにされていません
label.tran_page 前幾天開始病患的身體開始惡化，死因目前不清楚，正在研究當中。

　男性だんせいは疾患履歴しっかんりれきから通常つうじょうの心臓移植しんぞういしょくの対象外たいしょうがいとされ、去年きょねん、FDA＝食品医薬品局しょくひんいやくひんきょくからブタの心臓移植しんぞういしょくについて許可きょかされていました
label.tran_page 男性一開始是不在一般心臟移植手術的名單內，但去年通過FDA的許可，進行豬的心臟移植手術。