家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台湾たいわん・蔡総統さいそうとう、3・11に合あわせ「良よき友人ゆうじん」日本にっぽんに寄よせるツイート
2022-03-12 11:02:02
翻譯
Anonymous 05:03 29/03/2022
6 0
添加翻譯
台湾たいわん・蔡総統さいそうとう、3・11に合あわせ「良よき友人ゆうじん」日本にっぽんに寄よせるツイート
label.tran_page 台灣的蔡總統在3月11日上傳了「日本是好朋友」的推文

　台湾たいわんの蔡総統さいそうとうは11日にち、東日本大震災ひがしにっぽんだいしんさいが発生はっせいした日本時間にっぽんじかんの午後ごご2時じ46分ぷんに合あわせて自身じしんのツイッターを更新こうしんしました

label.tran_page 台灣的蔡總統在11日，也就是過去311大地震發生的日本時間下午2點46分時更新了自己的推特。

　蔡総統さいそうとうは「台湾たいわんと日本にほんは良よき友人ゆうじんとして、常つねに相手あいてのことを心こころから思おもいやってきました
label.tran_page 「台灣和日本是很好的朋友，並時常用心思考著對方的事。
互たかいを思おもう気持きもちちに変かわりはありません」とツイートしています
label.tran_page 這種互相思念的心情是不會改變的」蔡總統在貼文裡這麼寫著

　蔡総統蔡そうとうのツイートには日本にっぽんと台湾たいわんの窓口機関まどぐちきかんである台湾交流協会たいわんこうりゅうきょうかいが製作せいさくした動画どうがも掲載けいさいされていて、震災後しんさいご、台湾たいわんから寄よせられた多おおくの支援しえんに感謝かんしゃする日本にっぽんの人ひとびと々の声こえが紹介しょうかいされています
label.tran_page 蔡總統的推特中也發佈了身為日本和台灣的交流窗口的台灣交流協會所製作的影片，影片中介紹了許多感謝震災後，受到台灣許多幫助的日本人的心聲。