家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏休なつやすみを安全あんぜんに楽たのしんで　子こどもたちが交通こうつうのルールを勉強べんきょう
2023-07-13 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:07 13/07/2023
0 0
添加翻譯
夏休なつやすみを安全あんぜんに楽たのしんで　子こどもたちが交通こうつうのルールを勉強べんきょう
label.tran_page 安全享受暑假，孩子們研究運輸規則

もうすぐ夏休なつやすみです

label.tran_page 快要暑假了
子こどもたちが外そとに出でることが多おおくなります
label.tran_page 孩子們經常出去

東京とうきょうの港区みなとくの小学校しょうがっこうで、交通こうつうのルールを勉強べんきょうするイベントがありました

label.tran_page 東京米托 - 庫的一所小學有一個活動，以研究運輸規則。
950人にんぐらいの子こどもたちが集あつまりました
label.tran_page 大約有950個孩子聚集

最初さいしょに、NHKが子こどもたちのために作つくった交通こうつう安全あんぜんの歌うた「ててて!とまって!」のアニメーションを見みながら、手てをあげる練習れんしゅうをしました

label.tran_page 首先，我在觀看交通安全歌曲的動畫“泰特！
横断歩道おうだんほどうでは、車くるまが来きていないか右みぎと左ひだりをよく見みて、運転手うんてんしゅに手てを見みせて渡わたることを勉強べんきょうしました
label.tran_page 在人行道上，我仔細觀察了左右的左右，看汽車是否來了，我學會了向駕駛員展示並越過它。

そしてタレントの2人ふたりが、自転車じてんしゃのルールを説明せつめいしました

label.tran_page 兩個人才解釋了自行車的規則
乗のるときはヘルメットをかぶること、歩道ほどうでは歩あるいている人ひとのために、自転車じてんしゃから降おりて歩あるくことなどです
label.tran_page 騎車時，戴頭盔，對於那些在人行道上行走的人，下車然後走路。

3年生ねんせいの女おんなの子こは「道みちを渡わたるときは、運転手うんてんしゅさんに見みえるようにしっかり手てをあげることを勉強べんきょうしました」と話はなしていました

label.tran_page 第三年的女孩說：“當我越過馬路時，我學會了舉手，以便可以將其視為駕駛員。”