店で食べて残った料理を客が持って帰るときのルール

顾客在餐厅用餐后剩余食物带回家的规定

顾客在餐厅用餐后剩余食物带回家的规定
レストランなどの店で、料理を全部食べることができないことがあります

在餐馆和其他地方,您可能无法吃完所有食物。

在餐馆和其他地方,您可能无法吃完所有食物。
店は、残った食べ物などを、1年に200万トン以上捨てています

商店每年扔掉超过 200 万吨剩余食物。

商店每年扔掉超过 200 万吨剩余食物。
国は、残った食べ物を客が持って帰るときのルールを考えています

政府正在考虑制定顾客何时将剩余食物带回家的规则。

政府正在考虑制定顾客何时将剩余食物带回家的规则。
ルールでは、残った食べ物は、客が自分で入れ物に入れます

规则是顾客有责任将剩余的食物放入自己的容器中。

规则是顾客有责任将剩余的食物放入自己的容器中。
手袋を使ったり手をきれいにしたりしてから入れます

进入前请戴上手套或清洁双手。

进入前请戴上手套或清洁双手。
店には、手袋や入れ物などを用意してほしいと言っています

我们要求商店提供手套、容器等。

我们要求商店提供手套、容器等。
自分で食べていた料理は、安全のため自分で食べるようにします

为了安全起见,我会吃以前自己吃的食物。

为了安全起见,我会吃以前自己吃的食物。
国は、今年の終わりまでにルールを作る予定です

该国计划在今年年底前制定规则

该国计划在今年年底前制定规则
そして2025年度から始めたいと考えています

我们希望从 2025 年开始。

我们希望从 2025 年开始。
店で食べて残った料理を客が持って帰るときのルール

顾客在餐厅用餐后剩余食物带回家的规则

顾客在餐厅用餐后剩余食物带回家的规则
レストランなどの店で、料理を全部食べることができないことがあります

在餐馆和其他地方,您可能无法吃完所有食物。

在餐馆和其他地方,您可能无法吃完所有食物。
店は、残った食べ物などを、1年に200万トン以上捨てています

商店每年扔掉超过 200 万吨剩余食物。

商店每年扔掉超过 200 万吨剩余食物。
国は、残った食べ物を客が持って帰るときのルールを考えています

政府正在考虑制定顾客何时将剩余食物带回家的规则。

政府正在考虑制定顾客何时将剩余食物带回家的规则。
ルールでは、残った食べ物は、客が自分で入れ物に入れます

规则是顾客有责任将剩余的食物放入自己的容器中。

规则是顾客有责任将剩余的食物放入自己的容器中。
手袋を使ったり手をきれいにしたりしてから入れます

进入前请戴上手套或清洁双手。

进入前请戴上手套或清洁双手。
店には、手袋や入れ物などを用意してほしいと言っています

我们要求商店提供手套、容器等。

我们要求商店提供手套、容器等。
自分で食べていた料理は、安全のため自分で食べるようにします

为了安全起见,我会吃以前自己吃的食物。

为了安全起见,我会吃以前自己吃的食物。
国は、今年の終わりまでにルールを作る予定です

该国计划在今年年底前制定规则

该国计划在今年年底前制定规则
そして2025年度から始めたいと考えています

我们希望从 2025 年开始。

我们希望从 2025 年开始。