집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの森もり英恵はなえさんが亡なくなった
2022-08-18 16:45:00
번역
mmsi 00:08 19/08/2022
2 0
번역 추가
世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの森もり英恵はなえさんが亡なくなった
label.tran_page 세계에서 유명한 디자이너 모리 에이 씨가 죽었다.

服ふくのデザイナーの森もり英恵はなえさんが今月こんげつ11日にち、亡なくなりました

label.tran_page 옷의 디자이너 모리 에이 씨가 이달 11 일 사망했습니다.
96歳さいでした
label.tran_page 96세였습니다.

森もりさんは1926年ねんに島根しまね県けんで生うまれました

label.tran_page 모리 씨는 1926 년 시마네 현에서 태어났습니다.
1965年ねんにアメリカのニューヨークで初はじめて発表はっぴょうした服ふくが多おおくの人ひとに素晴すばらしいと認みとめられて、世界せかいで有名ゆうめいになりました
label.tran_page 1965년 미국 뉴욕에서 처음 발표한 옷이 많은 사람들에게 훌륭하다고 인정받아 세계에서 유명해졌습니다.

森もりさんは、日本にっぽんに昔むかしからある色いろや模様もようをデザインに使つかった服ふくを外国がいこくに紹介しょうかいしました

label.tran_page 모리씨는, 일본에 옛부터 있었던 색이나 모양을 디자인에 사용한 옷을 외국에 소개했습니다
蝶ちょうを使つかったデザインが有名ゆうめいです
label.tran_page 나비를 사용한 디자인이 유명합니다.
多おおくの日本にっぽんの若わかい女性じょせいが森もりさんの服ふくを着きました
label.tran_page 많은 일본의 젊은 여성이 모리상의 옷을 입었습니다.
1992年ねんのバルセロナオリンピックでは、日本にっぽんの選手せんしゅのユニフォームをデザインしました
label.tran_page 1992년 바르셀로나 올림픽에서는 일본 선수 유니폼을 디자인했습니다.

1996年ねんに日本にっぽんの文化ぶんかで大おおきな活躍かつやくをした人ひとに贈おくる 勲章くんしょうをもらいました

label.tran_page 1996년에 일본 문화에서 큰 활약을 한 사람에게 주는 훈장을 받았습니다
1989年ねんと2002年ねんにはフランスの有名ゆうめいな勲章くんしょうももらいました
label.tran_page 1989년과 2002년에는 프랑스의 유명한 훈장을 받았습니다.