きょうから大学入学共通テスト　前回教訓“不正行為は厳格対処”(2023年1月14日)

今日から全国およそ51万人の受験生が受ける、大学入学共通テストが始まりました。

Kyō kara zenkoku oyoso 51 man-ri no jukensei ga ukeru, daigaku nyūgaku kyōtsū tesuto ga hajimarimashita.

「心臓がドクドクいっているのが、自分でも分かる。全力を出したいと思います」

`Shinzō ga dokudoku itte iru no ga, jibun demo wakaru. Zenryoku o dashitai to omoimasu'

「他の人たちの方が多分、めちゃくちゃ勉強しているんだろうなとか。怖い」 　

`Hokanohito-tachi no kata ga tabun, mechakucha benkyō shite iru ndarou na to ka. Kowai'

「大学入学共通テスト」は今年が3回目で、全国679の会場でおよそ51万人が挑みます。 　

`Daigaku nyūgaku kyōtsū tesuto' wa kotoshi ga 3-kai-me de, zenkoku 679 no kaijō de oyoso 51 man hito ga idomimasu.

新型コロナの影響などを想定し、今年も追試験が行われる予定です。 　

Shingata korona no eikyō nado o sōtei shi, kotoshi mo tsuishiken ga okonawa reru yoteidesu.

前回の共通テストで試験内容が流出した事件を受けて、今回から受験案内には不正行為は警察へ被害届を出す場合があると明記されています。 　

Zenkai no kyōtsū tesuto de shiken naiyō ga ryūshutsu shita jiken o ukete, konkai kara juken an'nai ni wa fusei kōi wa keisatsu e higai-todoke o dasu baai ga aru to meiki sa rete imasu.

また、文部科学省はSNSなどで問題の解答依頼に応じれば、刑事罰に問われる可能性もあると注意を呼び掛けています。

Mata, bun bukagakushō wa SNS nado de mondai no kaitō irai ni ōjireba, keiji batsu ni towa reru kanōsei mo aru to chūi o yobikakete imasu.