Kết quả tìm kiếm "がら" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

柄

chuôi; cán; cán; vóc dáng; tầm vóc; thể hình; tính cách; bản chất; phẩm giá; tư cách; hoa văn; họa tiết; mẫu mã; bản chất; đặc điểm; tính chất; phù hợp với; tương xứng với; do bởi; thân cây; cuống; cọng; thân mũi tên; cán; tay cầm; chuôi; vì; nhằm mục đích; bởi vì; do; quan hệ huyết thống; dòng dõi; bản chất; đặc tính; phẩm chất

殻

vỏ ; trấu ; lớp bao ngoài; vỏ ngoài; vỏ; lớp vỏ ngoài; lớp bọc; nhân; lõi; hạt nhân; trứng; vỏ trứng; vỏ; lớp vỏ cứng; xác; vỏ xác; phần còn lại; vỏ không; bã; vỏ bọc; rào cản tự thân; bức tường bảo vệ; bã đậu nành; bã đậu phụ; thi thể; xác; phần xác

Gợi ý

Xem thêm

がらがら

ồn ào; huyên náo; phát ra âm thanh ầm ĩ; lách cách; bộp; bùm; bốp; khàn khàn; trống rỗng; trống trải; trống không; trống; vắng; vắng tanh; vắng tanh vắng ngắt; tiếng ồn ào; tiếng huyên náo; âm thanh ầm ĩ; tiếng lách cách

がらがら声

giọng thô ráp

がらんがらん

ồn ào; vang vọng; trống rỗng; hoang vắng

がらがら蛇

rắn chuông; rắn lục

がら空き

trống

Chi tiết từ

柄

「がらえからつか」

danh từ

chuôi; cán

Cán (this word has multiple meanings in vietnamese, but in the context of the construction industry, it can refer to the handle or grip of a tool or equipment.)

chuôi; cán

Cán (this word has multiple meanings in vietnamese, but in the context of the construction industry, it can refer to the handle or grip of a tool or equipment.)

vóc dáng; tầm vóc; thể hình

tính cách; bản chất; phẩm giá; tư cách

Mazii Dict

Ví dụ:

え柄e をwo つtsu けke るru

Gắn tay cầm .

むかし昔mukashi のnoさかや酒屋sakaya はha えだる柄樽 edaru をwoつか使tsuka ってtteさけ酒sake をwoはこ運hako んn でde いi たta 。.

Ngày xưa, các cửa hàng rượu sử dụng thùng rượu để vận chuyển rượu.

えどじだい江戸時代edojidai のnoとうけん刀剣touken はha 、,うつく美utsuku しshi いiつかまき柄巻tsukamaki でdeかざ飾kaza らra れre てte いi たta 。.

Kiếm Nhật thời Edo được trang trí bằng cách quấn cán đẹp mắt.

つかがしら柄頭tsukagashira でdeう打u つtsu

đánh bằng đầu tròn .

かれ彼kare はhaじんぴんこつ人品骨柄jinpinkotsu がgaらがすば素晴ragasuba らra しshi いiじんぶつ人物jinbutsu だda 。.

Anh ấy là một người có phẩm hạnh và nhân cách tuyệt vời.

ひと人hito のnoかち価値kachi はhaざいさん財産zaisan よyo りri もmo むmu しshi ろroひとがら人柄hitogara にni あa るru 。.

Giá trị của một người nằm ở những gì anh ta có hơn là những gì anh ta có.

かのじょ彼女kanojo はhaみりょくてき魅力的miryokuteki なnaひとがら人柄hitogara でde あa るru 。.

Cô ấy có một nhân cách từ tính.

そso のnoひと人hito のnoひとがら人柄hitogara はhaとも友tomo をwoみ見mi れre ばba わwa かka るru 。.

Một người đàn ông có thể được biết đến bởi công ty mà anh ta giữ.

こko のnoきも着物kimo のnoのがら柄nogara はha とto てte もmoはな華hana やya かka だda 。.

Hoa văn của bộ Kimono này rất rực rỡ.

わたし私watashi はhaれきし歴史rekishi のnoちい小chii さsa なnaことがら事柄kotogara にniちゅうい注意chuui をwoさ注sa しshi たta 。.

Tôi tập trung chú ý vào những điều nhỏ nhặt của lịch sử.

いi とto こko のnoあいだがら間柄aidagara でde すsu 。.

Chúng tôi là anh em họ.

かれ彼kare とto はhaした親shita しshi いiあいだがら間柄aidagara だda 。.

Tôi có quan hệ tốt với anh ấy.

歌舞伎役者の小鬢のデザインは役柄によって異なる。

Kiểu tóc mai của diễn viên Kabuki khác nhau tùy theo vai diễn.

いも芋imo のnoから柄kara をwoかんそう乾燥kansou さsa せse てteほぞん保存hozon すsu るru 。.

Phơi khô cuống khoai để bảo quản.

や矢ya のnoから柄kara をwoたけ竹take でdeつく作tsuku るru 。.

Làm thân mũi tên bằng tre.

しゃくし杓子shakushi のnoから柄kara がgaお折o れre てte しshi まma ったtta 。.

Cái cán của cái muôi đã bị gãy mất rồi.

かのじょ彼女kanojo はhaいえ家柄ie がgaらがよ良ragayo いi 。.

Cô ấy có xuất thân từ một gia đình danh giá.

いちじ一時ichiji 、,わたし私watashi たta ちchi はhaてき敵teki だda ったtta がga 、,わかい和解wakai しshi たta かka らra にni はha 、, もmo うuした親shita しshi いiあいだがら間柄aidagara でde あa るru 。.

Đã có lúc chúng ta là kẻ thù của nhau, nhưng chúng ta đã chôn vùi cái hố và giờ chúng ta đangcác điều khoản thân thiện với nhau.

かのじょ彼女kanojo とto はhaすうねんまえ数年前suunenmae かka らraくち口kuchi をwo きki くkuあいだがら間柄aidagara でde はha なna いi 。.

Tôi đã không nói chuyện với cô ấy trong vài năm.

せっきょくてき積極的sekkyokuteki なnaしせい姿勢shisei がga あa れre ばba 、,かいけつ解決kaiketsu でde きki るruもんだい問題mondai はha そso のno やya りriかた方kata をwoもと求moto めme 、,しょうあく掌握shouaku でde きki なna いiことがら事柄kotogara かka らra はhaて手te をwoひ引hi くku こko とto にni なna るru 。.

Nếu bạn có một thái độ tích cực, bạn đang tìm cách giải quyết vấn đềnhững vấn đề mà bạn có thể giải quyết và bạn đang bỏ qua những thứ màbạn không có quyền kiểm soát.

Từ điển