Kết quả tìm kiếm "絞首台" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

絞首台

giá treo cổ

Gợi ý

Xem thêm

絞首

bóp cổ; treo cổ

絞首刑

án treo cổ

首切り台

đoạn đầu đài

首を絞める

bóp cổ; bóp họng; làm nghẹt; bóp nghẹt; nén; đàn áp

首が絞まる

có một có cổ được vặn

Chi tiết từ

絞首台

「こうしゅだい」

danh từ

giá treo cổ

Mazii Dict

Ví dụ:

ひと人hito のno たta めme にniぬす盗nusu みmi をwoはたら働hatara いi てte もmo 、,こうしゅだい絞首台koushudai にniおく送oku らra れre るru のno はha おo まma えe だda

Dù anh có ăn trộm cho người khác thì anh vẫn là kẻ bị đưa lên giá treo cổ

どろぼう泥棒dorobou とtoしょうふ娼婦shoufu はha 、,こうしゅだい絞首台koushudai でdeかお顔kao をwoあ合a わwa せse るru

Kẻ cắp (kẻ trộm) và gái điếm gặp nhau ở giá treo cổ

どろぼう泥棒dorobou をwoこうしゅだい絞首台koushudai かka らraすく救suku えe ばba 、,ご後go にniなんじ汝nanji のnoのど喉nodo をwo かka くku

Nếu cứu kẻ trộm (kẻ cắp) thoát khỏi giá treo cổ thì sau đó anh ta sẽ cắt cổ họng anh (có ý nghĩa tương tự như câu thành ngữ của Việt Nam là "chơi dao sắc có ngày đứt tay") .

Từ điển