Kết quả tìm kiếm "逸る" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

逸る

thiếu kiên nhẫn; sốt ruột; bồn chồn; bỏ lỡ; không gặp được; mất dấu; lạc đường; đi chệch hướng; lạc mất bạn đồng hành; bay khỏi tay; rẽ sang hướng bất ngờ; đi chệch; lệch hướng; quay đi; trượt mục tiêu; đi lạc

Gợi ý

Xem thêm

さん尖弁いつだつ

sa van ba lá

逸れる

mất mát; lạc lối; chệch hướng; lệch khỏi lộ trình; trượt mục tiêu; lạc đề; chệch khỏi chủ đề chính; lan man; lạc tông; lệch tông; sai nhạc; phô

逸する

để mất ; lỡ mất ; đi trệch; quên

逸

xuất sắc; tuyệt vời; ra khỏi; thoát ra; không được thế giới biết đến; tự do mà không bị ràng buộc bởi các quy tắc; xuất sắc; tuyệt vời; vượt trội; ưu tú; trốn thoát; lẻn đi; chệch hướng

見逸れる

không nhận ra; mất dấu; lạc mất; để lỡ; nhìn lầm; đánh giá sai; không thấu hiểu

Chi tiết từ

逸る

「はぐるそるはやる」

động từ godan (-ru), nội động từ

thiếu kiên nhẫn, sốt ruột, bồn chồn

bỏ lỡ; không gặp được; mất dấu

lạc đường; đi chệch hướng; lạc mất bạn đồng hành

bay khỏi tay (chim)

rẽ sang hướng bất ngờ; đi chệch; lệch hướng

quay đi; trượt mục tiêu; đi lạc

Mazii Dict

Ví dụ:

こんざつ混雑konzatsu のnoなか中naka でdeつ連tsu れre をwoはぐ逸hagu るru 。.

Tôi đã để mất dấu người bạn đồng hành trong đám đông.

やまみち山道yamamichi でdeみち道michi にniはぐ逸hagu るru 。.

Bị lạc đường trên con đường núi.

たか鷹taka がgaこぶし拳kobushi かka らraそ逸so るru 。.

Con diều hâu bay khỏi tay người huấn luyện.

みち道michi がgaきゅう急kyuu にniわき脇waki へheそ逸so るru 。.

Con đường đột ngột rẽ sang một hướng khác.

や矢ya がgaまと的mato かka らraそ逸so るru 。.

Mũi tên đã bay chệch khỏi mục tiêu.

Từ điển