Thêm bản dịch

<ruby ><rb><span class="" word="ガ">ガ</span><span class="" word="ザ">ザ</span></rb><rt>ガザ</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="地区">地区</span></rb><rt>ちく</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="戦闘">戦闘</span></rb><rt>せんとう</rt></ruby><span class="" word="か">か</span><span class="" word="ら">ら</span><span class="" word="2">2</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n5" word="年">年</span></rb><rt>ねん</rt></ruby><span class="" word="　">　</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="国連">国連</span></rb><rt>こくれん</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="事務">事務</span><span class="unknown" word="総長">総長</span></rb><rt>じむそうちょう</rt></ruby><span class="" word="「">「</span><span class="jlpt-n5" word="とても">とても</span><ruby ><rb><span class="" word="大">大</span></rb><rt>おお</rt></ruby><span class="" word="き">き</span><span class="" word="な">な</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="人道的">人道的</span></rb><rt>じんどうてき</rt></ruby><span class="" word="な">な</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n5" word="問題">問題</span></rb><rt>もんだい</rt></ruby><span class="" word="」">」</span>

ガザガザ地区ちくの戦闘せんとうから2年ねん　国連こくれん事務総長じむそうちょう「とても大おおきな人道的じんどうてきな問題もんだい」

パレスチナパレスチナ自治区じちくガザガザ地区ちくでの戦闘せんとう開始かいしから2年ねんとなることを受うけ、国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「理解りかいをはるかに超こえる規模きぼの人道的じんどうてき大惨事だいさんじだ」と訴うったえました。

グテーレス事務総長じむそうちょうは声明せいめいで、戦闘せんとう開始かいしから2年ねんとなるパレスチナパレスチナ自治区じちくガザガザ地区ちくの状況じょうきょうは「理解りかいをはるかに超こえる規模きぼの人道的じんどうてき大惨事だいさんじだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしました。

そのうえで「2年間ねんかんのトラウマの後あと、希望きぼうを選えらばなければならない」と主張しゅちょうし、改あらためて人質ひとじちの無条件むじょうけんでの解放かいほうや即時そくじ停戦ていせんを訴うったえました。

また、アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょうが提示ていじした和平案わへいあんについて「悲劇的ひげきてきな紛争ふんそうを終結しゅうけつさせるために生いかすべき機会きかいだ」と評価ひょうかし、「恒久的こうきゅうてきな停戦ていせんと信頼しんらいできる政治せいじプロセスは、さらさらなる流血りゅうけつを防ふせぎ平和へいわへの道みちを切きり開ひらくために不可欠ふかけつだ」と強調きょうちょうしました。