Thêm bản dịch

砂子多川すなごたがわの河童かっぱと五作爺ごさくじいさん

むかしむかし、日本中にほんじゅうのいろいろな所ところに河童かっぱが住すんでいました

山口県やまぐちけんの勝山かつやまの沼ぬまにも河童かっぱが住すんでいました

この河童かっぱは、畑はたけを荒あらしたり、村むらの人ひとたちに相撲すもうをしようと言いって、勝かつといろいろな物ものを取とったりしました

ある日ひ、村むらの男おとこの人ひとが川かわで牛うしを洗あらっていると、河童かっぱが牛うしのしっぽをひもで結むすびました

男おとこの人ひとは牛うしを落おち着つかせて、川かわのそばでお酒さけを飲のみました

河童かっぱはお酒さけに興味きょうみを持もちました

男おとこの人ひとが見みていないときに、ひょうたんの中なかのお酒さけを飲のみました

男おとこの人ひとは、河童かっぱの頭あたまの皿さらの水みずを出だして、ひもで結むすびました

河童かっぱは、暑あつい日ひに1日中にちじゅう、騒さわいでいましたが、夕方ゆうがたになると元気げんきがなくなりました

男おとこの人ひとは、夜遅よるおそく、河童かっぱのひもを切きってやりました

そして、もう人間にんげんに悪わるいことをしないことと、田たんぼの草くさを取とる手伝てつだいをすることを約束やくそくさせました

次つぎの日ひ、河童かっぱは歌うたを歌うたいながら田たんぼの草くさを取とりました

そして、男おとこの人ひとと一緒いっしょに川かわに行いくと「川かわの中なかで一番いちばん大おおきな石いしを川かわのそばに置おきます

この石いしが砂すなになるまで、人間にんげんに悪わるいことをしません」と言いって、沼ぬまに帰かえって行いきました

それから、村むらの人ひとたちは河童かっぱの話はなしをしなくなりました

河童かっぱたちがどこに行いったのか、誰だれも知しりません