トランプ大統領プーチン大統領と電話会談 “和平つながらず”

トランプ大統領だいとうりょうプーチン大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだん “和平わへいつながらず”

04/06/2025112

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうとロシアのプーチン大統領だいとうりょうは4日にち、ウクライナ情勢じょうせいなどをめぐって電話でんわ会談かいだんを行おこないました。トランプ大統領だいとうりょうは「よい会談かいだんだったが、すぐに和平わへいにつながるようなものではなかった」としています。

トランプ大統領だいとうりょうは4日にち、SNSへの投稿とうこうで、プーチン大統領だいとうりょうとおよそ1時間じかん15分ふんにわたって電話でんわ会談かいだんを行おこなったと明あきらかにしました。
この中なかでウクライナ情勢じょうせいについて「よい会談かいだんだったが、すぐに和平わへいにつながるようなものではなかった」と説明せつめいした上うえで「プーチン大統領だいとうりょうが軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうへの攻撃こうげきについて反撃はんげきしなくてはならないと非常ひじょうに強つよい口調くちょうで述のべていた」として、ウクライナによるロシアの軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうへの攻撃こうげきに対にたいし、プーチン大統領だいとうりょうが報復ほうふくを示唆しさしたとしています。
一方いっぽう、ロシア大統領だいとうりょう府ふのウシャコフ補佐ほさ官かんも4日にち、声明せいめいを出だし、今月こんげつ2日にちにトルコで行おこなわれたウクライナとの直接ちょくせつ協議きょうぎの内容ないようについてプーチン大統領だいとうりょうがトランプ大統領だいとうりょうに「全体ぜんたいとして有益ゆうえきだった」などと説明せつめいしたとしています。
また、トランプ大統領だいとうりょうはロシア各地かくちの軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうへの攻撃こうげきについて、アメリカ側がわはウクライナ側がわから事前じぜんに知しらされていなかったと説明せつめいしたということです。
そのうえで両国りょうこくはウクライナ情勢じょうせいをめぐって首脳しゅのう間かんだけでなく、さまざまなレベルでの接触せっしょくを継続けいぞくすることで一致いっちしたとしています。
トランプ大統領だいとうりょうの2期き目めの就任しゅうにん以降いこう、プーチン大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだんについて公表こうひょうされているのは今回こんかいが4回かい目めです。
トランプ大統領だいとうりょうは最近さいきん、ロシアがウクライナ各地かくちに激はげしい攻撃こうげきを続つづけていると非難ひなんしていて、先月せんげつ28日にちにはプーチン大統領だいとうりょうに軍事ぐんじ侵攻しんこうを終おわらせる意思いしがあるのか、2週間しゅうかん以内いないに判断はんだんする考かんがえを示しめしていました。
このため、和平わへい協議きょうぎへの関与かんよのあり方ありかたを変化へんかさせるのかやロシアに追加ついかの制裁せいさいを科かすのかなどトランプ大統領だいとうりょうの今後こんごの出方でかたに関心かんしんが集あつまっています。

“プーチン大統領だいとうりょうからイランとの協議きょうぎ参加さんかの提案ていあん”

トランプ大統領だいとうりょうはイランの核かく開発かいはつをめぐるアメリカとイランの協議きょうぎについても、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだんの中なかで話し合はなしあったと明あきらかにしました。
この中なかで、トランプ大統領だいとうりょうはイランの核兵器かくへいき保有ほゆうを認みとめないという考かんがえをプーチン大統領だいとうりょうに伝つたえ「意見いけんが一致いっちしたと思おもう」としています。
そして「プーチン大統領だいとうりょうからはイランとの協議きょうぎに参加さんかし迅速じんそくな解決かいけつの手助てだすけができるかもしれないと提案ていあんがあった」と明あきらかにしました。
その上うえでトランプ大統領だいとうりょうは「私わたしの見解けんかいではイランはこの重要じゅうような問題もんだいに関にかんする決定けっていを遅おくらせている。すぐに明確めいかくな回答かいとうが必要ひつようだ」としてイランに速すみやかな対応たいおうを求もとめました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N414%

N339%

N28%

N121%

Từ vựng (57)

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

情勢じょうせいN1

tình hìnhdanh từ

会談かいだん

hội đàmdanh từ

和平わへい

hòa bìnhdanh từ

攻撃こうげきN3

tấn côngdanh từ

反撃はんげきN1

phản côngdanh từ

報復ほうふく

trả đũadanh từ

協議きょうぎN1

đàm phándanh từ

軍事ぐんじ

quân sựdanh từ

制裁せいさいN1

trừng phạtdanh từ

核開発かくかいはつ

phát triển hạt nhândanh từ

意見いけんN4

ý kiếndanh từ

提案ていあん

đề xuấtdanh từ

保有ほゆう

sở hữudanh từ

迅速じんそく

nhanh chóngtính từ

重要じゅうようN3

quan trọngtính từ

速すみやか

nhanh chóngtính từ

非難ひなんするN1

chỉ tríchđộng từ

示唆しさする

ám chỉđộng từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

述のべる

phát biểuđộng từ

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

伝つたえる

truyền đạtđộng từ

行おこなうN4

tiến hànhđộng từ

集あつまる

tập trungđộng từ

変化へんかさせる

thay đổiđộng từ

示しめす

chỉ rađộng từ

参加さんかするN3

tham giađộng từ

手助てだすけする

giúp đỡđộng từ

遅おくらせる

trì hoãnđộng từ

必要ひつようとする

cần thiếtđộng từ

一致いっちする

nhất tríđộng từ

認みとめる

công nhậnđộng từ

続つづけるN4

tiếp tụcđộng từ

終おわらせる

kết thúcđộng từ

関心かんしんが集あつまるN3

được quan tâmđộng từ

行おこなわれる

được tiến hànhđộng từ

明確めいかくな回答かいとう

câu trả lời rõ ràngdanh từ

示唆しさする

ám chỉđộng từ

提案ていあんがある

có đề xuấtđộng từ

全体ぜんたいとして有益ゆうえきN3

có lợi toàn diệntính từ

トランプ大統領だいとうりょうの2に期き目めの就任しゅうにん

nhiệm kỳ thứ hai của tổng thống trumpdanh từ

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだん

hội đàm điện thoại với tổng thống putin của ngadanh từ

ウクライナ情勢じょうせいをめぐって

xung quanh tình hình ukrainedanh từ

アメリカ側がわはウクライナ側がわから事前じぜんに知しらされていなかった

phía mỹ không được thông báo trước từ phía ukraineđộng từ

イランの核兵器かくへいき保有ほゆうを認みとめない

không công nhận việc sở hữu vũ khí hạt nhân của iranđộng từ

迅速じんそくな解決かいけつの手助てだすけができるかもしれない

có thể giúp đỡ giải quyết nhanh chóngđộng từ

イランに速すみやかな対応たいおうを求もとめました

yêu cầu iran phản ứng nhanh chóngđộng từ

そのうえで両国りょうこくはウクライナ情勢じょうせいをめぐって首脳間しゅのうかんだけでなく、さまざまなレベルでの接触せっしょくを継続けいぞくすることで一致いっちした

trên cơ sở đó, hai nước đã nhất trí tiếp tục tiếp xúc ở nhiều cấp độ khác nhau, không chỉ giữa các nhà lãnh đạo, xung quanh tình hình ukraineđộng từ

ロシアがウクライナ各地かくちに激はげしい攻撃こうげきを続つづけている

nga tiếp tục tấn công dữ dội vào nhiều nơi ở ukraineđộng từ

プーチン大統領だいとうりょうに軍事ぐんじ侵攻しんこうを終おわらせる意思いしがあるのか、2に週間しゅうかん以内いないに判断はんだんする考かんがえを示しめしていました

đã chỉ ra rằng liệu tổng thống putin có ý định kết thúc cuộc xâm lược quân sự hay không, sẽ quyết định trong vòng hai tuầnđộng từ

和平わへい協議きょうぎへの関与かんよのあり方かたを変化へんかさせるのかやロシアに追加ついかの制裁せいさいを科かすのかなどトランプ大統領だいとうりょうの今後こんごの出方でかたに関心かんしんが集あつまっています

sự quan tâm đang tập trung vào cách tổng thống trump sẽ thay đổi cách thức tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình hoặc áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với ngadanh từ

プーチン大統領だいとうりょうからイランとの協議きょうぎ参加さんかの提案ていあん

đề xuất tham gia đàm phán với iran từ tổng thống putindanh từ

トランプ大統領だいとうりょうはイランの核開発かくかいはつをめぐるアメリカとイランの協議きょうぎについても、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだんの中なかで話はなし合あったと明あきらかにしました

tổng thống trump cũng đã làm rõ rằng đã thảo luận về các cuộc đàm phán giữa mỹ và iran về phát triển hạt nhân của iran trong cuộc hội đàm điện thoại với tổng thống putin của ngadanh từ

イランの核兵器かくへいき保有ほゆうを認みとめないという考かんがえをプーチン大統領だいとうりょうに伝つたえ「意見いけんが一致いっちしたと思おもう」としています

đã truyền đạt cho tổng thống putin quan điểm không công nhận việc sở hữu vũ khí hạt nhân của iran và nói rằng "tôi nghĩ rằng ý kiến của chúng tôi nhất trí"động từ

プーチン大統領だいとうりょうからはイランとの協議きょうぎに参加さんかし迅速じんそくな解決かいけつの手助てだすけができるかもしれないと提案ていあんがあった

tổng thống putin đã đề xuất rằng có thể tham gia đàm phán với iran và giúp đỡ giải quyết nhanh chóngdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうは「私わたしの見解けんかいではイランはこの重要じゅうような問題もんだいに関かんする決定けっていを遅おくらせている。すぐに明確めいかくな回答かいとうが必要ひつようだ」としてイランに速すみやかな対応たいおうを求もとめました

tổng thống trump đã yêu cầu iran phản ứng nhanh chóng bằng cách nói rằng "theo quan điểm của tôi, iran đang trì hoãn quyết định về vấn đề quan trọng này. cần có câu trả lời rõ ràng ngay lập tức"danh từ

Ngữ pháp (14)

Danh từ などをめぐって N2

<Danh từ> là vấn đề, chủ đề, hoặc đối tượng tranh luận, thảo luận.アメリカのトランプ大統領とロシアのプーチン大統領は4日、ウクライナ情勢などをめぐって電話会談を行いました。

Động từ + が N2

Động từ chỉ hành động hoặc trạng thái xảy ra, diễn ra.トランプ大統領は「よい会談だったが、すぐに和平につながるようなものではなかった」としています。

Động từ thể ない (bỏ い) + なくてはならない (hoặc Động từ thể ない + なければならない) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.「プーチン大統領が軍用飛行場への攻撃について反撃しなくてはならないと非常に強い口調で述べていた」として、

Động từ thể thông thường + ことです N2

Dùng để giải thích, giải trình, diễn giải một sự việc, hành động.また、トランプ大統領はロシア各地の軍用飛行場への攻撃について、アメリカ側はウクライナ側から事前に知らされていなかったと説明したということです。