Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="立"><ruby>立<rt>たつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="民"><ruby>民<rt>みん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="野田"><ruby>野田<rt>のだ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="皇位"><ruby>皇位<rt>こうい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="継承"><ruby>継承<rt>けいしょう</rt></ruby></span>めぐる<span class="unknown" word="自民"><ruby>自民<rt>じみん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="麻生"><ruby>麻生<rt>あそう</rt></ruby></span><ruby>氏<rt>し</rt></ruby>の<span class="jlpt-n1" word="発言"><ruby>発言<rt>はつげん</rt></ruby></span>“<span class="jlpt-n1" word="極めて"><ruby>極<rt>きわ</rt></ruby>めて</span><span class="unknown" word="遺憾"><ruby>遺憾<rt>いかん</rt></ruby></span>”

立たつ民みん野田のだ氏し皇位こうい継承けいしょうめぐる自民じみん麻生あそう氏しの発言はつげん“極きわめて遺憾いかん”

安定あんてい的てきな皇位こうい継承けいしょうのあり方ありかたをめぐり、自民党じみんとうの麻生あそう最高さいこう顧問こもんが旧きゅう皇族こうぞくの男系だんけい男子だんしを養子ようしに迎むかえる案あんを立法府りっぽうふのとりまとめに盛り込もりこまないことは認みとめられないという考かんがえを示しめしたことについて、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは、これまでの協議きょうぎの合意ごうい内容ないようと異ことなり、極きわめて遺憾いかんだと批判ひはんしました

安定あんてい的てきな皇位こうい継承けいしょうのあり方ありかたをめぐり、自民党じみんとうの麻生あそう最高さいこう顧問こもんは、5日にち、派閥はばつの会合かいごうで「多おおくの党とうが支持しじする養子ようし縁組えんぐみ案あんを棚たなに上あげ、とりまとめが行おこなわれることは不ふ自然しぜんで、まかりならない」などと述のべ、旧きゅう皇族こうぞくの男系だんけい男子だんしを養子ようしに迎むかえる案あんを立法府りっぽうふのとりまとめに盛り込もりこまないことは認みとめられないという考かんがえを示しめしました

これについて、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは、記者きしゃ会見かいけんで「看過かんかできない

衆議しゅうぎ院いんの議長ぎちょう・副ふく議長ぎちょうと麻生あそう氏しと水面すいめん下かで丁寧ていねいな議論ぎろんをし、女性じょせい皇族こうぞくが結婚けっこんしたあとも皇族こうぞくの身分みぶんを保持ほじをすることのみ、今いまの国会こっかいで決きめると合意ごういしていた

発言はつげんは『ちゃぶ台ちゃぶだい返がえし』であり、交渉こうしょう当事者とうじしゃとしての信頼しんらい性せいに関かかわる問題もんだいで、極きわめて遺憾いかんだ」と述のべました

そのうえで「何なにも決きめないのではなく、少すくなくとも何なにかを立法府りっぽうふの総意そういとして決きめることは大事だいじだと思おもっており、最後さいごまで諦あきらめずにいきたい

正せい副ふく議長ぎちょうのしっかりとした対応たいおうをお願おねがいしたい」と述のべました