Thêm bản dịch

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span>“<span class="jlpt-n2" word="マスク">マスク</span><ruby>氏<rt>し</rt></ruby>との<span class="jlpt-n4" word="関係"><ruby>関係<rt>かんけい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="終了"><ruby>終了<rt>しゅうりょう</rt></ruby></span>”<span class="jlpt-n1" word="野党"><ruby>野党<rt>やとう</rt></ruby></span>への<span class="jlpt-n1" word="資金"><ruby>資金<rt>しきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="援助"><ruby>援助<rt>えんじょ</rt></ruby></span>を<span class="unknown" word="けん制"><ruby>けん制<rt>けんせい</rt></ruby></span>

トランプ氏し“マスク氏しとの関係かんけい終了しゅうりょう”野党やとうへの資金しきん援助えんじょをけん制けんせい

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、メディアのインタビューで、政権せいけんで要職ようしょくを務つとめた実業じつぎょう家かイーロン・マスク氏しとの関係かんけいは終おわりだとしたうえで、マスク氏しが野党やとう・民主党みんしゅとう側がわに資金しきんを援助えんじょした場合ばあいは、「深刻しんこくな結果けっかに直面ちょくめんすることになるだろう」とけん制けんせいしました

トランプ大統領だいとうりょうとイーロン・マスク氏しは、減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんをめぐる意見いけん対立たいりつから関係かんけいが悪化あっかしています

トランプ大統領だいとうりょうは7日にち、NBCテレビの電話でんわインタビューで、マスク氏しとの関係かんけいは終おわりなのかと問とわれると「そう思おもっている」と答こたえ、マスク氏しの言動げんどうについて「大統領だいとうりょうに対にたいして無礼ぶれいだ」と批判ひはんしました

また、来年らいねんの中間ちゅうかん選挙せんきょを前まえに、仮かりにマスク氏しが野党やとう・民主党みんしゅとうの候補こうほ者しゃに資金しきんを援助えんじょした場合ばあいについて「もしそうしたら、彼かれは非常ひじょうに深刻しんこくな結果けっかに直面ちょくめんすることになるだろう」とけん制けんせいしました

一方いっぽう、アメリカのブルームバーグは6日にち、ホワイトハウス高官こうかんの話はなしとして、トランプ大統領だいとうりょうが、マスク氏しの経営けいえいするテスラへの連帯れんたいを示しめすため購入こうにゅうした車くるまを手放てばなすことを検討けんとうしていると伝つたえるなど、2人にんの亀裂きれつはいっそう鮮明せんめいになっています