Thêm bản dịch

見越入道みこしにゅうどうと旅人たびびと

ある雨あめと風かぜの強つよい夜よる、1人りの旅人たびびとが暗くらい森もりの中なかを歩あるいていました

道みちの横よこの木きの枝えだに古ふるいわらじが2つ、下さがっているのが見みえました

不思議ふしぎに思おもって近ちかくに行いくと、白しろい服ふくを着きたお坊ぼう{さん}がいました

しかしその目めは、普通ふつうではありませんでした

お坊ぼう{さん}は優やさしく笑わらって言いいました

「旅人たびびとよ、私わたしは見越入道みこしにゅうどうだ

あの薪まきを少すこし見みせてくれないか」旅人たびびとは、うなずいて道みちの薪まきを見みせました

しかし、顔かおを上あげると、お坊ぼう{さん}の首くびがとても長ながくなって、白しろい影かげが空そらのほうに伸のびていきました

冷つめたい風かぜが吹ふいて、木きの葉はが音おとを出だしました

旅人たびびとはとても怖こわくなりましたが、見越入道みこしにゅうどうの話はなしを思おもい出だしました

「しっかり立たって、見越入道みこしにゅうどうの名前なまえを呼よぶと、元もとに戻もどる」旅人たびびとは震ふるえる声こえで言いいました

「見越入道みこしにゅうどう！　縮ちぢめ！」すぐに、長ながくなっていた首くびが短みじかくなって、白しろい影かげは消きえました

夜よるの静しずかさだけが残のこって、枝えだのわらじだけが少すこし揺ゆれていました

次つぎの日ひ、村むらの人ひとたちは言いいました

「怖こわいものに会あったら、しっかり見みて、正ただしい名前なまえを呼よぶこと

それが暗くらいところを明あかるくして、道みちを開ひらく」それから、夜よるにあのわらじを見みた人ひとは、見越入道みこしにゅうどうの話はなしを思おもい出だして、落おち着ついて夜よるを過すごすようになりました