Thêm bản dịch

80はちじゅう年間ねんかん公開こうかいされなかったピカソの絵え、パリでオークションへ

80はちじゅう年以上ねんいじょうも人々ひとびとに見みせられなかったパブロ・ピカソの油絵あぶらえが、来月らいげつパリでオークションに出だされます。

この絵えは「花柄はながらの帽子ぼうしをかぶった女性じょせいの胸像きょうぞう」といい、ピカソの恋人こいびとで有名ゆうめいなミューズ、ドラ・マールがモデルです。

絵えの中なかで、マールはカラフルな花柄はながらの帽子ぼうしをかぶっています。

色いろは緑みどり、青あお、黄色きいろなどで、とても明あかるいです。

しかし、マールの顔かおは少すこし悲かなしそうに見みえます。

この絵えは1943せんきゅうひゃくよんじゅうさん年、ナチス・ドイツがパリを占領せんりょうしていた時ときに作つくられました。

専門家せんもんかは「この絵えは歴史的れきしてきにも芸術的げいじゅつてきにもとても大切たいせつです」と話はなしています。

絵えは1944せんきゅうひゃくよんじゅうよん年にコレクターが買かい、その家族かぞくがずっと持もっていました。

今いままで一度いちども展示てんじされたことがありません。

オークション会社がいしゃによると、この絵えの値段ねだんは少すくなくとも945きゅうひゃくよんじゅうご万まんドル（約やく14じゅうよん億おく円えん）になると考かんがえられています。

ピカソはドラ・マールを何度なんども描えがきましたが、今回こんかいの絵えは特とくに悲かなしい気持きもちが強つよく出でていると言いわれています。

絵えの左上ひだりうえにはピカソのサインもあります。

オークションは10じゅう月がつ24にじゅうよっ日かに行おこなわれ、買かった人ひとには本物ほんものである証明書しょうめいしょがもらえます。