西アフリカの3か国がICCからの脱退を表明

西にしアフリカの3さんか国こくがICCからの脱退だったいを表明ひょうめい

23/09/202563

0:00

西にしアフリカのブルキナファソとマリ、ニジェールの軍事ぐんじ政権せいけんは、ICC＝国際こくさい刑事けいじ裁判所さいばんしょからの脱退だったいを表明ひょうめいしました。3さんか国こくが関係かんけいを深ふかめているロシアのプーチン大統領だいとうりょうに、ICCが逮捕たいほ状じょうを出だしていることへの反発はんぱつもあるとみられます。
ブルキナファソ、マリ、ニジェールの3さんか国こくは22にじゅうに日にち、共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうし、ICCについて「新しん植民しょくみん地ち主義しゅぎ的てきな抑圧よくあつの道具どうぐとなっている」としたうえで「戦争せんそう犯罪はんざいや人道じんどうに対たいする罪つみなどを訴追そついする能力のうりょくに欠かけている」と批判ひはんし、脱退だったいすることを表明ひょうめいしました。
そのうえで「それぞれの社会しゃかい的てき価値かち観かんに従したがって人権じんけんを保護ほごしていく」としています。
3さんか国こくではここ数すう年ねん、イスラム過激かげき派はによる治安ちあんの悪化あっかが政情せいじょう不安ふあんを招まねく中なか、クーデターが相次あいつぎ、軍事ぐんじ政権せいけんが発足ほっそくしました。
その後ご、駐留ちゅうりゅうしていた、旧きゅう宗主そうしゅ国こくフランスの軍ぐんを撤退てったいさせるなど欧米おうべいとの対立たいりつを強つよめる一方いっぽう、この地域ちいきで影響えいきょう力りょくを拡大かくだいしているロシアとの関係かんけいを深ふかめています。
オランダのハーグにあるICCは、ウクライナ侵攻しんこうをめぐって、プーチン大統領だいとうりょうに戦争せんそう犯罪はんざいの疑うたがいで逮捕たいほ状じょうを出だしており、今回こんかいの3さんか国こくによる脱退だったい表明ひょうめいは、こうしたことへの反発はんぱつもあるとみられます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N412%

N340%

N22%

N132%

Từ vựng (42)

西にしアフリカ

tây phidanh từ

ブルキナファソ

burkina fasodanh từ

マリ

malidanh từ

ニジェール

nigerdanh từ

軍事政権ぐんじせいけん

chính quyền quân sựdanh từ

ICC＝国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょ

tòa án hình sự quốc tếdanh từ

脱退だったいN1

rút lui, rút khỏidanh từ/động từ

表明ひょうめい

tuyên bốdanh từ/động từ

関係かんけい

quan hệdanh từ

深ふかめる

làm sâu sắc thêmđộng từ

逮捕状たいほじょう

lệnh bắt giữdanh từ

反発はんぱつ

phản đốidanh từ/động từ

共同声明きょうどうせいめい

tuyên bố chungdanh từ

新植民地主義しんしょくみんちしゅぎ

chủ nghĩa thực dân mớidanh từ

抑圧よくあつ

đàn ápdanh từ/động từ

戦争犯罪せんそうはんざい

tội ác chiến tranhdanh từ

人道じんどう

nhân đạodanh từ

罪つみN3

tộidanh từ

訴追そつい

truy tốdanh từ/động từ

能力のうりょくN3

khả năngdanh từ

欠かける

thiếuđộng từ

批判ひはんN3

phê phándanh từ/động từ

社会的価値観しゃかいてきかちかん

giá trị xã hộidanh từ

従したがう

tuân theođộng từ

人権じんけん

nhân quyềndanh từ

保護ほごN1

bảo vệdanh từ/động từ

治安ちあんN1

an ninhdanh từ

政情不安せいじょうふあん

bất ổn chính trịdanh từ

クーデター

đảo chínhdanh từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

発足ほっそく

thành lậpdanh từ/động từ

駐留ちゅうりゅう

đóng quândanh từ/động từ

旧宗主国きゅうそうしゅこくN3

cựu mẫu quốcdanh từ

撤退てったい

rút quândanh từ/động từ

対立たいりつ

đối lậpdanh từ/động từ

影響力えいきょうりょく

ảnh hưởngdanh từ

拡大かくだい

mở rộngdanh từ/động từ

ウクライナ侵攻しんこう

xâm lược ukrainedanh từ

疑うたがい

nghi ngờdanh từ

今回こんかい

lần nàydanh từ

反発はんぱつ

phản đốidanh từ

見みられる

được xem làđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 (địa điểm) にある Danh từ 2 N2

<Danh từ 2> ở <địa điểm> (danh từ 1).オランダのハーグにあるICCは、ウクライナ侵攻をめぐって、プーチン大統領に戦争犯罪の疑いで逮捕状を出しており、今回の3か国による脱退表明は、こうしたことへの反発もあるとみられます。

Động từ bỏ ます + うる N2

Có thể ~. Diễn tả khả năng thực hiện một việc gì đó.その後、駐留していた、旧宗主国フランスの軍を撤退させるなど欧米との対立を強める一方、この地域で影響力を拡大しているロシアとの関係を深めています。

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Được quyết định là ~.ブルキナファソ、マリ、ニジェールの3か国は22日、共同声明を発表し、ICCについて「新植民地主義的な抑圧の道具となっている」としたうえで「戦争犯罪や人道に対する罪などを訴追する能力に欠けている」と批判し、脱退することを表明しました。

Động từ thể từ điển + ことがある N2

Đôi khi ~, có lúc ~.3か国が関係を深めているロシアのプーチン大統領に、ICCが逮捕状を出していることへの反発もあるとみられます。

Động từ thể từ điển + ことができる N2

Có thể ~.そのうえで「それぞれの社会的価値観に従って人権を保護していく」としています。

Động từ thể từ điển + ことにする N2

Quyết định ~.そのうえで「それぞれの社会的価値観に従って人権を保護していく」としています。

Danh từ + に対して N2

Đối với ~. Diễn tả đối tượng mà hành động tác động đến.その後、駐留していた、旧宗主国フランスの軍を撤退させるなど欧米との対立を強める一方、この地域で影響力を拡大しているロシアとの関係を深めています。

Câu hỏi

ブルキナファソ、マリ、ニジェールの3さんか国こくがICCから脱退だったいを表明ひょうめいした主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A経済的な理由でICCの費用を払えなくなったから

Bイスラム過激派と協力するため

CICCが新植民地主義的な抑圧の道具になっていると考えたから

Dフランス軍が再び駐留することになったから

Chi tiết bài báo

西にしアフリカの3さんか国こくがICCからの脱退だったいを表明ひょうめい

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan