Thêm bản dịch

<ruby><rb>西</rb><rt>にし</rt></ruby>アフリカの<ruby><rb>3</rb><rt>さん</rt></ruby>か<ruby><rb>国</rb><rt>こく</rt></ruby>がICCからの<span class="jlpt-n1" word="脱退"><ruby><rb>脱退</rb><rt>だったい</rt></ruby></span>を<span class="unknown" word="表明"><ruby><rb>表明</rb><rt>ひょうめい</rt></ruby></span><br>

西にしアフリカの3さんか国こくがICCからの脱退だったいを表明ひょうめい

西にしアフリカのブルキナファソとマリ、ニジェールの軍事ぐんじ政権せいけんは、ICC＝国際こくさい刑事けいじ裁判所さいばんしょからの脱退だったいを表明ひょうめいしました

3さんか国こくが関係かんけいを深ふかめているロシアのプーチン大統領だいとうりょうに、ICCが逮捕たいほ状じょうを出だしていることへの反発はんぱつもあるとみられます

ブルキナファソ、マリ、ニジェールの3さんか国こくは22にじゅうに日にち、共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうし、ICCについて「新しん植民しょくみん地ち主義しゅぎ的てきな抑圧よくあつの道具どうぐとなっている」としたうえで「戦争せんそう犯罪はんざいや人道じんどうに対たいする罪つみなどを訴追そついする能力のうりょくに欠かけている」と批判ひはんし、脱退だったいすることを表明ひょうめいしました

そのうえで「それぞれの社会しゃかい的てき価値かち観かんに従したがって人権じんけんを保護ほごしていく」としています

3さんか国こくではここ数すう年ねん、イスラム過激かげき派はによる治安ちあんの悪化あっかが政情せいじょう不安ふあんを招まねく中なか、クーデターが相次あいつぎ、軍事ぐんじ政権せいけんが発足ほっそくしました

その後ご、駐留ちゅうりゅうしていた、旧きゅう宗主そうしゅ国こくフランスの軍ぐんを撤退てったいさせるなど欧米おうべいとの対立たいりつを強つよめる一方いっぽう、この地域ちいきで影響えいきょう力りょくを拡大かくだいしているロシアとの関係かんけいを深ふかめています

オランダのハーグにあるICCは、ウクライナ侵攻しんこうをめぐって、プーチン大統領だいとうりょうに戦争せんそう犯罪はんざいの疑うたがいで逮捕たいほ状じょうを出だしており、今回こんかいの3さんか国こくによる脱退だったい表明ひょうめいは、こうしたことへの反発はんぱつもあるとみられます